"ستتركه" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna let him
• leaving him
• to let him
• gonna leave him
• will have on
• let it
• 'd leave him
• 'll leave him
• 're letting him
• going to leave him
• effect the

You're gonna let him go back in business, so he can take another shot at Hamed?
وهل ستتركه يعود للعمل؟ ليحاول قتل حامد مجدداً؟

You're gonna let him talk all that trash! Slice him,dice him Afro!
ستتركه يتحدث بكل هذا الهراء , قطعه اربا افرو

From this particular venture, he is sadly mistaken'cause this is leaving him cash-strapped and tits-up.
فهو مخطئ كثيراً لأنها ستتركه من دون نقود وسيتهاوى

It was enough for him to know that you were ready to let him.
عرفتي ذلك كان كافياً جداً له انك كنت ستتركه

- Okay, all I'm saying is maybe Haverstock killed Vivian because he knew that she was gonna leave him for Ben.
- حسناً , كل ما أقوله ربما هافرستوك قتل فيفيان لأنه ربما عرف ان فيفيان ستتركه من أجل بن

Come here, come here. You gonna let him do that?
تعال هنا ، تعال هنا هل ستتركه يفعل هذا ؟

Are you just gonna let him shove you like that?
هل فقط ستتركه يدفعك دائما هكذا بدون أن تلقنه درسا ؟

Should've let me kill him. You gonna let him go?
لم يكن علينا فعل هذا ، أتركني أقتله هل ستتركه يمضي ؟

No rational patient would put his trust in a human being... and were not gonna let him!
ليس هناك مريض عقلاني يضع ثقته في إنسان وما كنت ستتركه

Maybourne was hoping Teal'c would change, and you were gonna let him.
ميابورن كان يأمل أن يتحولك تيلك , وكنت ستتركه

Are you gonna let him fucking touch me like that?
هل ستتركه يلمسني بهذه الطريقة اللعينة؟

Do you know why Mrs Paradine... would tell her husband you were leaving him?
هل تعلم السبب الذى جعل السيدة بارادين تقول انك ستتركه ؟

It's not like you'll be leaving him with strangers.
الامر ليس كما لو انك ستتركه لدى غرباء

When Love realised that Friendship is leaving him forever...
عندما أحسّ الحبّ أنّ الصداقة ستتركه للأبد...

You're going to let him stop you from keeping your promise?
أنت ستتركه يتوقفك من إبقاء وعدك؟

How long are you gonna leave him like that... 5 years, 10, a lifetime?
حتّام ستتركه هكذا؟ 5 سنوات؟ 10؟

Mexico stresses the priority of the negotiations, both on their own merits and because of the effect they will have on the next Non-Proliferation Treaty Review Conference, which will determine the future of this important international instrument.
وتؤكد المكسيك على أولوية هذه المفاوضات، وذلك لما لها من فضائل وبسبب اﻷثر الذي ستتركه على المؤتمر الاستعراضي القادم لمعاهدة عدم الانتشار، الذي سيقرر مصير هذا الصك الدولي الهام.

♪ But she gonna let it burn, baby, burn, baby ♪
* لكنها ستتركه يشتعل يا حبيبي، يشتعل يا حبيبي *

He knew she had to be stopped, or she'd leave him forever.
،عرف أنه لابد من إيقافها أو أنها ستتركه إلى الأبد

Right, you'll leave him with your mom and go to the beach.
بالطبع، ستتركه مع أمك وتذهب إلى البحر

You're letting him hang, and I helped you.
ستتركه يُشنق و لقد ساعدتك انا في ذلك

His wife is going to leave him, take half his money, and he was going to jail.
زوجته ستتركه و تأخذ نصف نقوده و هو سوف يدخل السجن

He wondered what effect the addition of the 26 posts would have on available resources and he believed that it would be useful to compare the estimates and the quantities proposed, as well as to determine the exact number of posts that were necessary.
وتساءل المتكلم عما ستتركه إضافة ٢٦ وظيفة من أثر في الموارد المتاحة. وقال إنه ينبغي إجراء مقارنة بين التقديرات والمبالغ المقترحة، وكذلك تحديد العدد الفعلي للوظائف اللازمة.