Oh, you'd be surprised what's in the history books. | Open Subtitles | أو ، ستتفاجئين بالشيء الموجود في كتب التاريخ |
You'd be surprised how often that comes in handy. | Open Subtitles | لكل لقطة من كل كاميرات المرور في تلك المدينة ستتفاجئين بمدى سهولة ذلك الأمر |
You'd be surprised how easy it is to reseal a plastic lid. | Open Subtitles | ستتفاجئين لسهولة إعادة ختم زجاجات البلاستيك |
You'll be surprised how much has changed. and do all kinds of things. | Open Subtitles | ستتفاجئين بمدى تغيّر الأمور فلنذهب إلى مختلف الأماكن ولنقم بمختلف الأشياء |
You'd be surprised at how many looks you can create out of a ten-piece wardrobe. | Open Subtitles | ستتفاجئين بالمظاهر الني يمكنكِ صنعها من خزانة ملابس بعشر قطع |
You'd be surprised how much you can save when you don't pay your bills and you live on job sites. | Open Subtitles | ستتفاجئين مما ستتمكنين توفيره عندما لا تدفعين الفواتير و تعيشين في مواقع العمل |
Yeah, you'd be surprised how many coeds want it up the butt. | Open Subtitles | حسنٌ، ستتفاجئين من عدد الطالبات اللواتي يردنه في المؤخرة |
You'd be surprised how many 16-year-olds feel that way. | Open Subtitles | ستتفاجئين كم عدد الأشخاص في ال16 من عمرهم يشعرون بهذا |
You'd be surprised what two and a half years of murders does to your insides. | Open Subtitles | ستتفاجئين بعد عامين ونصف من القتل ماستفعله بكِ |
You'd be surprised how many times someone in that situation forgets to call for help. | Open Subtitles | ستتفاجئين كم من شخص في تلك الحالة ينسى الاتصال من أجل المساعدة |
You'd be surprised what someone with a broken heart will do. | Open Subtitles | ستتفاجئين بما يمكن لشخص مكسور القلب أن يفعله |
- you'd be surprised what you can do. | Open Subtitles | ستتفاجئين مما يمكنكِ أن تفعليه عندما تخشين على حياتكِ |
You'd be surprised to know who your friends aren't. | Open Subtitles | كنتِ ستتفاجئين بمعرفة مَن ليسوا أصدقائكِ |
You'd be surprised how much trash talking you can do from 300 feet. | Open Subtitles | ستتفاجئين كم عدد من الألفاظ السوقيّة تستطيعين قولها من على بعد 300 قدم |
You'd be surprised how often you find yourself in need of a macaroni face glued to a paper plate. | Open Subtitles | ستتفاجئين بعدد المرات التي ستحتاجين فيها إلى وجهٍ مزيّن |
You'd be surprised what people are capable of. | Open Subtitles | ستتفاجئين ممايفعله الناس القادرون على ذلك |
You'd be surprised what you don't know about that man. | Open Subtitles | ستتفاجئين عمّا كنت تجهلينه بشأن ذاك الرّجل |
Oh, I think you'll be surprised by what he's playing. - Whoo! - Whoo! | Open Subtitles | أعتقد بأنك ستتفاجئين بما سيعزفه اهلاً ، كيف الحال؟ |
You would be surprised how many divorcée hookups we have here at happy hour. | Open Subtitles | ستتفاجئين بعدد المطلقين الذين يتواجدون هنا في ساعات الفرح |