"ستجدون" - Traduction Arabe en Anglais

• you'll find
• you will find
• you find
• You're gonna find
• find a
• would find

If you grab your packs, you'll find your group assignments.
إذا أخذتم حقائبكم ، ستجدون مهام المجموعة الخاصة بكم

I trust you'll find your quarters to my liking.
كلّي ثقة بأنّكم ستجدون مقر اقامتكم على هواى

Down these stairs, I think you'll find something very inspiring.
أسفل هذه السلالم أعتقد أنكّم ستجدون شيء ملهم جداً

I trust that you will find these arrangements in order.
وإني على ثقة من أنكم ستجدون هذه الترتيبات مرضية.

For your information, you will find our practical ideas in the form of an informal paper in your pigeonholes.
ولعلمكم، ستجدون أفكارنا العملية على شكل وثيقة غير رسمية في الخانة المخصصة لكل منكم.

I'm sure you'll be disgusted by what you find in here, but it's not just bad, it's also hurting my business.
متأكد انكم ستجدون اشياء مقززه كثيره لكن الامر ليس فقط سيئ انه يضر بسمعة عملي

I'm sure you'll find someone you like just as much.
انا متأكده انكم ستجدون شخصاً ما تحبونه بنفس القدر

But I'm sure if you go to his apartment, you'll find all the files.
ولكني واثقة إذا ذهبتم لشقته ستجدون كل الملفات

Inside, you'll find all the reports from federal, state, and local agencies.
ستجدون التقارير للوكالات المحلية والفيدرالية والخاصة بالولاية.

you'll find three words on the official FBI seal,
"ستجدون ثلاث كلمات على الختم الرسمي للمباحث الفيدرالية"

Now, in your packets, you'll find a preliminary list of suspects.
الآن، بحوذتكم، ستجدون قائمة أولية من المشتبه بهم

you'll find most of my inner circle there.
ستجدون معظم الأشخاص المقربون منى متواجدون هناك

I think you'll find it quite comfortable up there.
أعتقد أنكم ستجدون المكان مريحاً للغاية بأعلى.

I've prepared contracts, which you'll find at the back of your packets.
لقد أعددت عقود، والتي ستجدون في الجزء الخلفي من الحزم الخاصة بكم

you'll find a utility ladder, and that will give you access to the roof.
ستجدون سلم الخدمات وذلك سيسمح لكم بالوصول إلى السطح

I assure you that you will find in the Sudan a faithful and responsible partner.
وأؤكد لكم بأنكم ستجدون في السودان شريكا أمينا ومسؤولا.

I can assure you that you will find the United Kingdom a constructive partner in supporting your efforts.
ويمكن أن أؤكد لكم أنكم ستجدون في المملكة المتحدة شريكا بناء في دعم جهودكم.

I wish you very well, and I hope you will find a solution in this or another way.
وأتمنى لكم كل التوفيق ويحدوني أمل أنكم ستجدون حلاً بطريقة أو بأخرى.

I wish to assure you, Mr. President, that you will find my delegation most cooperative in this regard.
وأود أن أؤكد لكم، سيدي الرئيس، أنكم ستجدون وفدي متعاونا للغاية في هذا الصدد.

Well, right now you're down by 20. - Where do you find the other ten?
حسناً، الآن إنكم متأخرون بعشرين نقطة أين ستجدون النقاط العشرة الأخرى؟

'Cause You're gonna find out that I... screwed my best friend's boyfriend in high school,
لأنكم ستجدون كيف تعاملت بسوء مع أصدقائي وصديقاتي في المدرسة

Legionnaires, I knew you would find a way to survive.
أيها المحاربين، كنت أعرف أنكم ستجدون طريقة للبقاء على قيد الحياة