"ستجلسين" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna sit
• You will sit
• 'll sit
• sit down
• be sitting
• going to sit
• You're staying
• just sit

Are you just gonna sit there and let it happen?
هل ستجلسين مكتوفة الأيدي وتدعين ذلك يحدث؟

I thought you were gonna sit in on that legislative affairs meeting with me.
حسبتُ أنكِ ستجلسين معي في إجتماع الشؤون التشريعية

You're just gonna sit there all day without talking?
ستجلسين هنا طوال الوقت من دون حديث ؟

I've come to ask you if You will sit with me at the triumph.
جئت لأسألك إن كنتي ستجلسين معي في احتفال النصر

You'll sit on a chair, and I'll sit across the room.
ستجلسين على المقعد وسأجلس أنا في أرجاء الغرفة

You are going to sit down with me, and have a glass of wine and relax.
ستجلسين معي و سنشرب كاسا من النبييذ و نسترخي

In six months, you'll be sitting down with Eckhart to discuss the level of American troops in Germany.
خلال ستة أشهر، ستجلسين مع إيكهارت لمناقشة حجم القوات الأمريكية الموجودة في ألمانيا

You're staying at the Howard Johnson's, and I won't take no for an answer.
ستجلسين في فندق (هوارد جونسون), و لن أقبل بـلا كجواب

And then Amy, you're gonna sit on a dildo while Flavia vomits the (bleep) into your mouth, then you vomit the (bleep) back into Flavia's mouth, then Flavia re-vomits that (bleep) one more time back into your mouth.
ثم، آمي أنت ستجلسين على قضيب صناعي بينما فلافيا تتقيأ ــــ ،في فمك ثم أنت تتقيئين ـــ في فم فلافيا

You're just gonna sit and you're gonna stare at walls... or you're gonna off yourselves or...
ستجلسين تتطلعين للجدران أو ستقتلون أنفسكم

Are you seriously gonna sit there and tell me you're just looking for a nice guy?
هل بجد ستجلسين هنا وتخبريني بأنكِ تبحثين عن رجل لطيف ؟

It's just if you wanna die, you're gonna sit there and hack away at your chest?
انه فقط لو أردت ان تموتينِ ستجلسين هنالك و تكشفين صدرك؟

You're gonna sit down with Andy and have a meeting, and he's gonna put you in a low-risk, conservative investment.
ستجلسين مع آندي وتحظين بمقابله وسيضعك في مخاطره أقل

But you're gonna sit there and tell me what I'm indicating?
و لكنك ستجلسين هناك و تقولين لي ما الذي اعكسه ؟

But from today You will sit here.
ولكن من اليوم انت ستجلسين هنا .

You will sit next to the pope's cousin.
ستجلسين بجوار إبن عم البابا

Now you'll sit there feeling sorry for yourself.
والآن ستجلسين هنا وتشعرين بالأسى على نفسك

Because you're gonna be sitting at the defendant's table while one guy after another takes the stand and goes into as much graphic detail as the prosecutor wants him to, and the whole time the jury is gonna be looking at your face.
لأنك ستجلسين على طاولة المدعي عليه بينما رجل تلو الأخر يعتلي المنصة و يسرد تفاصيل دقيقة

You think you're going to sit in the lodge and read a book?
أتعتقدين بأنكِ ستجلسين في الكوخ وتقرأين كتابًا؟ في أحلامك.

You're staying at the Howard Johnson.
ستجلسين بفندق (هاورد جونسون)

just sit here in a nice, small, well-appointed office, listen to bullshit all day long from people who are half as smart as us?
ستجلسين هنا في مكتب صغير جميل مرتب جيداً وتستمعين طيلة اليوم إلى ترهات أشخاص في نصف ذكائنا