"ستخبرك" - Traduction Arabe en Anglais

• 'll tell you
• will tell you
• gonna tell you
• 'd tell you
• to tell you
• would tell you
• She'll tell
• going to tell

Yeah, yeah, she'll tell you it's the love, but it's really the five pounds of butter.
أجل، ستخبرك أن سرها في الحب لكن السر الحقيقي في 5 أرطال من الزبدة

She'll tell you the whole story behind it. Wow. You already want me to meet your mom?
ستخبرك بكل القصة وراء هذا الإسم بالفعل تريدينني أن أقابل والدتك

Play it, then listen to what Saki will tell you.
فلتقم بعزفها ، ثم أصغي الى ما ستخبرك ساكي به

I also understand that the completed sequence will tell you exactly which pathways to choose so that you can heal him.
كما أعي أن المتتالية المكتملة ستخبرك بدقة أي المسارات تختار لكي تتمكن من علاجه

Maybe he was afraid that she was gonna tell you and that you'd find out his secret plans.
ربما كان خائف على إنها ستخبرك وإنك تكشف خططه السرية.

Well, if Mom were still alive, she'd tell you that was beyond your skill set.
حسناً, اذا كانت أمي على قيد الحياة كانت ستخبرك هذا ما يتلاءم مع مهاراتك

Um, these documents will be able to tell you way more than I can.
هذه المستندات ستخبرك بشكلٍ أفضل عما أستطيع أن أخبرك به

As she would tell you herself, she's the hottest girl in school.
كما ستخبرك بنفسها, هي أكثر فتاة مثيرة في المدرسة.

She'll tell you I said something here was fishy.
ستخبرك بأني قلت بأن هناك شيء يدور هنا مثير للريبة

You find the woman he was trying to rape, and she'll tell you that call was a load of crap.
، إن وجدت تلك المرأة الّتي كان يُحاول أن يغتصبها . و ستخبرك أنّ ذلك الإتصال كان هراءً محضاً . لقد أتت إلينا هذا الصباح

She'll tell you you did a wonderful job, and if people don't like it, they're just jealous.
ستخبرك بأنكِ قمتي بعمل رائع وإذا لم يعجب الناس بها فهم يشعرون بالغيرة وحسب

She'll tell you she won't compromise. But she will. She always oes.
ستخبرك أنّها لن تُساوَم، لكنّها ستقبل، فتلك سمتها دومًا.

I was with Butch. Ask her, sh'll tell you the same thing.
لقد كنت مع بوتش إسألها , ستخبرك نفس الشيء

I've heard that if you flip a coin, it will tell you how you actually feel.
لقد سمعت أنه إذا رميت قطعة نقد ستخبرك بشعورك الحقيقي،

Just one look in their eye will tell you we have much more to learn about their world.
نظرةً واحدة في أعينها ستخبرك أنّ أمامنا الكثير لنتعلّمه حيال عالمها.

This marker will tell you where to go next.
هذه العلامة ستخبرك إلى أين تذهب بعد ذلك، الآن رجاء تعجّل قليلاً

It will tell you everything you need to know if you just have the patience to look.
ستخبرك بكل ما تريد معرفته إن كنت فقط تملك الصبر لتبحث

Well, that's not good enough'cause I'm gonna hand you a code word classified NIE right now, and it's gonna tell you that the crazies have started rolling into Kandahar like it's a fucking bathtub drain.
حسناً، ذلك لا يكفي لأني سأسلمك معلومة سرية حالاً ستخبرك أن المجانين قد بدأوا بالتدفق

No maid in her right mind is ever gonna tell you the truth.
لا توجد خادمة بكامل قوها العقلية ستخبرك الحقيقة للأبد.

Imagine what she'd say to you now, what she'd tell you to do.
تصور ما قد ستقوله لك الآن, ما الذي كانت ستخبرك بفعله

I won't be able to do the autopsies till tomorrow, but I'll be able to tell you more about the burns then.
ولن يجروا التشريح حتى الغد لكنها ستخبرك عن الحروق

But she saidthat she would tell you,and you've been so happy.
لكنها قالت انها ستخبرك وأنت كنت سعيد جدا

All that computer's going to tell you is what the corporation wants you to know.
كل تلك الكومبيوترات ستخبرك بما تريدك الشركات ان تعرفه