"ستخرجين" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna go out
• You're going out
• you going out
• you're getting out
• You get out
• 'll be out
• 'll get out
• gonna get out
• coming out
• You're out

If you're gonna go out, might as well go out with a view.
.. إذا كنتِ ستخرجين قد تخرجين أيضاً بمنظر رائع

You're out all night, and now You're going out again.
كنتِ في الخارج طوال الليل. و الآن ستخرجين مجدّداً.

you going out tonight trick-or-treating?
ـ ستخرجين الليلة خدعة ام متعة؟

you're getting out and you don't have to stay here again.
ستخرجين من هنا و لتس مضطرة أن تمكثي هنا ثانية

When you get into a slump, You get out of it eventually.
عندما تكوني في هبوط مفاجئ ستخرجين منه في النهاية ولن تستسلمين

You'll be out in 10 years, 6 for good behavior.
ستخرجين بعد عشر سنين أو ست لو كان تصرفكِ حسناً

With a reduced sentence, you'll get out right after your appeal.
‫مع تخفيف العقوبة ‫ستخرجين مباشرة بعد طلبكِ الاستئناف.

You gonna get out of a car going 50 miles an hour?
هل ستخرجين من السيارة وهي تسير بسرعة 50 ميل في الساعة؟

Oh, you're... you're coming out tonight?
اه . هل أنت .. هل ستخرجين الليلة ؟

This time, you're gonna go out the front door with your daughter by the hand.
هذه المرة ستخرجين وأنت تمسكين بيد ابنتكِ علناً من الباب الأمامي

what,so you're just gonna go out and kidnap one?
ماذا ، اذا ستخرجين للخارج وتختطفين أحد ما ؟

So you expect me to believe that on the night of this wildly important party, you're gonna go out, but you're gonna study at Alexa's.
إذاً أنتِ تعتقدين إنني سأصدق هذا, في نفس الليلة التي يوجد بها هذه الحفلة الهامة. إنكي ستخرجين, ولكن للدراسة مع أليكسا.

Nash's first day, and You're going out there hungover.
يوم ناش الأول , و ستخرجين متأثرة بالكحول.

You're going out with me tonight.
أو غطستك في ذلك المسبح ستخرجين معي الليلة

If You're going out on the streets with me, I don't want you vulnerable.
إذا كنت ستخرجين إلى الشوارع معي، لا أريدك ضعيفة.

The Franklin, the school paper, are you going out for it?
فرانكلين عمل مدرسي, هل ستخرجين له؟

Are you going out tonight?
هل ستخرجين الليلة ؟

Just because you're getting out of here doesn't mean you're getting rid of me.
ليس بمجرد أنكِ ستخرجين من هنا لا يعني هذا بأنكِ ستتخلصين مني

you're getting out early today.
إنكِ ستخرجين مُبكراً .. اليوم . .حسناً

And when You get out of here, cause you will.
وعندما تخرجين من هنا, وأنت فعلا ستخرجين.

You'll be out in plenty of time to get your life started again.
ستخرجين ولديكِ الكثير من الوقت لتبدأين حياتك من جديد

And I'm sure you'll get out there in that old dating pond and catch something.
وأنا متأكد أنكِ ستخرجين هناك وتصطادين بعضها.

'Cause you're gonna get out of here soon and you are gonna be a little family.
لأنكي ستخرجين من هنا قريباً و ستكونين لك عائلة صغيرة

You ever coming out of there, honey?
هل ستخرجين من هناك يا عزيزتي؟