"ستدرج في برنامج" - Traduction Arabe en Anglais

• for inclusion in the programme
• to be incorporated into the programme

Questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2002 and list of documents for each agenda item
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2001 وقائمة الوثائق لكل بند من بنود جدول الأعمال

Questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2001 and list of documents for each agenda item
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2001 وقائمة الوثائق لكل بند من بنود جدول الأعمال

Questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2004 and list of documents for each agenda item
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2004 وقائمة الوثائق لكل بند من بنود جدول الأعمال

The General Assembly would also be requested to approve the proposed modifications to the outputs to be incorporated into the programme of work of section 23, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009, as outlined in paragraph 19 of document A/C.5/62/15.
وسيُطلب أيضا إلى الجمعية العامة اعتماد التعديلات المقترح إدخالها على النواتج التي ستدرج في برنامج العمل في إطار الباب 23، حقوق الإنسان من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009، كما وردت في الفقرة 19 من الوثيقة A/C.5/62/15.

The Economic and Social Council takes note of the following list of questions for inclusion in the programme of work for 1995:
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالقائمة التالية للمسائل التي ستدرج في برنامج العمل لعام ١٩٩٥:

III. QUESTIONS for inclusion in the programme OF WORK OF THE COUNCIL FOR 1995**
ثالثا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام ١٩٩٥*

III. QUESTIONS for inclusion in the programme OF WORK OF THE COUNCIL FOR 1995**
ثالثا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام ١٩٩٥**

Questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2009 and list of documents for each agenda item
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2009 وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

II. Questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2009 and list of documents for each agenda item
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2009 وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال()

II. Questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2000 and list of documents for each agenda item
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام ٢٠٠٠ وقائمة الوثائق لكل بند من بنود جدول اﻷعمال

II. QUESTIONS for inclusion in the programme OF WORK OF THE COUNCIL FOR 1999 AND LIST OF DOCUMENTS FOR EACH AGENDA ITEM . 11 English
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام ١٩٩٩ وقائمة بوثائق كل بند من بنود جدول اﻷعمال

Questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2005 and list of documents for each agenda item
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2005 وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

Questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2006 and list of documents for each agenda item
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2006 وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

III. QUESTIONS for inclusion in the programme OF WORK OF THE COUNCIL FOR 1996**
ثالثا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام ١٩٩٦**

III. QUESTIONS for inclusion in the programme OF WORK OF THE COUNCIL FOR 1997**
ثالثا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام ١٩٩٧**

III. QUESTIONS for inclusion in the programme OF WORK OF THE COUNCIL
المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام ١٩٩٧**

II. QUESTIONS for inclusion in the programme OF WORK OF THE COUNCIL FOR 1998 AND LIST OF DOCUMENTS FOR EACH AGENDA ITEM . 15 English
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام ١٩٩٨ وقائمة بوثائق كل بند من بنود جدول اﻷعمال

Questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2007 and list of documents for each agenda item
ثانيا - المسائل التي ستدرج في برنامج عمل المجلس لعام 2007، وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

(d) Approve the proposed modifications to the outputs to be incorporated into the programme of work of section 23, Human rights, of the programme budget for the biennium 2008-2009 under subprogramme 2, Supporting human rights bodies and organs, reflected in paragraph 26 above;
(د) توافق على التعديلات المقترح إدخالها على النواتج التي ستدرج في برنامج عمل الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 في إطار البرنامج الفرعي 2، دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها، الوارد في الفقرة 27 أعلاه؛