Out the front door in Kevlar vests and a 13-car armored motorcade or out the back in a Chevy and a ball cap. | Open Subtitles | من الباب الأمامي في سترات واقية وموكب مكون من 13 سيارة مدرعة أو من الخلف في سيارة شيفروليت وقبعة لعب الكرة |
But just to be safe, we should probably radio the Coast Guard, and everyone put on life vests. | Open Subtitles | ولكن فقط لتكون آمنة، ونحن يجب أن ربما راديو خفر السواحل، ووضع الجميع على سترات الحياة. |
Hazmat suits can't protect us from what you drop. | Open Subtitles | حتى سترات الوقاية ، لاتستطيع حمايتنا من ما تتغوطه في الحمام |
For our Christmas pictures this year, we're all gonna wear matching sweaters for maximum cuteness. | Open Subtitles | جميعنا سنرتدي سترات متشابهه لنصل لأقصى قدر من الجاذبية |
I think she's jealous. Okay, we got the life jacket, towels, bathing suits, sunglasses, sunscreen. | Open Subtitles | حسنا , لدينا سترات النجاه ومناشف وملابس للطفل ونظارات شمس |
From Propwash Junction, Strut Jetstream. | Open Subtitles | (من ورشة (بوب وش (المتسابق (سترات جيتستريم |
Cute, funny, wears sweater vests, the only strike against him yet. | Open Subtitles | لطيف، مضحك، ترتدي سترات سترة، الإضراب الوحيد ضده حتى الان. |
There are no vests, no bow ties, and no paisley lavender anything. | Open Subtitles | لا سترات , لا اربطة عنق ولا بيزلي ولا أي شئ |
Okay, start calculating the ballpark buoyancy force numbers for those materials, and throw in some floatation cushions and some pieces of life vests. | Open Subtitles | حسنا، بدء احتساب أرقام الملعب قوة الطفو لتلك المواد، ورمي في بعض الوسائد التعويم وبعض القطع من سترات النجاة. |
This place is all P.C. brainiacs and Subaru owners wearing fleece vests. | Open Subtitles | هذا المكان بالكامل عبارة عن أشخاص أذكياء جدا و ملاك سيارات سوبارو يرتدون سترات من الصوف |
He may wear suits now, but he's still just a soldier coming home from war, hoping that somebody is happy to see him, greet him at the door, ask him how his day was. | Open Subtitles | ويجوز له أن ارتداء سترات الآن، لكنه لا يزال مجرد جندي العودة الى الوطن من الحرب، على أمل أن شخص سعيد لرؤيته، |
But, I mean, if we got into trouble, you could use those as escape suits? | Open Subtitles | أعني، إن نحن وقعنا في مشكلة. أيمكنكم إستخدامها كأنها سترات النجاة؟ |
But don't think that gets you out of wearing one of Ellen's hand-knit reindeer sweaters for the Christmas card. | Open Subtitles | ولكن لا تعتقد بأن ذلك سيمنعك من ارتداء واحدة من سترات إيلين المخيطة يدوياً من أجل بطاقة عيد الميلاد |
steaks, hand-knitted sweaters, keg of beer, fruitcake. | Open Subtitles | شرائح لحم، سترات صوفية محبوكة باليد، برميل من البيرة، الكعك |
Come on get out of here immediately and put on your jacket. | Open Subtitles | هيا،إخرجوا من هنا حالا وضعوا سترات النجاة |
The storm is stronger than expected, so do not forget your jacket. | Open Subtitles | العاصفة أقوى مما تصورنا لذلك لا تنسوا سترات النجاة |
- Second call for Strut Jetstream. - No, no, no! | Open Subtitles | (ـ النداء الثاني لـ(سترات جيتستريم ـ كلا, كلا |
Yeah, but that shape, I mean, the bottom is too curved to be a Tele or a Strat, but it's not an SG, because the tailpiece wraps around, and then there's the distance to the jack plate. | Open Subtitles | دون سبب، لا نستطيع الحصول على مذكرة من أجل الجميع حسنٌ، لكن ذلك الشكل القاع منحنٍ كثيراًَ بحيث لا يُشكل "تيلي" أو "سترات"، لكن.. |
I got only 4 bullet proof jackets. The rest have disappeared. | Open Subtitles | وجدت فقط أربع سترات واقيه من الرصاص الباقي يتم استعمالهم |
- Acid citrate dextrose. - ACD, that's a preservative. | Open Subtitles | حمض سترات الدسكتروز - إيه سي دي، هذا يحفظ الأمر - |
Well, then could you please tell us, what exactly did Ms. Stratton ask you that night? | Open Subtitles | حسناً ، إذن هل تستطيع إخبارنا مالذي سألتك إياه الآنسة (سترات) تلك الليلة بالضبط ؟ |
Micah Strutt. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} (مـايكـا سترات). |
So maybe we're looking for a leather tannery, belts, jackets. | Open Subtitles | لذا لربّما نحن نبحث عن مدبغة جلدية، أحزمة، سترات |
What is the update on the rest of Holden's chef coats? | Open Subtitles | ما هي آخر الأخبار بخصوص سترات الشيف هولدن ؟ |
- Well, judgmental nurses in cheery smocks | Open Subtitles | كذلك ، في نظري الممرضات ذوات سترات مبهجة |
The inmates were then restrained in straitjackets and taken to the clothing warehouse area in the basement of the prison, where they were assembled pending a decision on where to house them subsequently. | UN | وبعد ذلك قُيد النزلاء في سترات تقييدية واقتيدوا إلى منطقة مخزن الملابس أسفل السجن حيث تم تجميعهم ريثما يتقرر مكان إنزالهم بعد ذلك. |