"ستراسبورج" - Traduction Arabe en Anglais

• Strasbourg
• Strasberg

The two cases soon to be heard in Strasbourg provide an opportunity to change this.
لكن القضيتين اللتين ستبحثهما المحكمة في ستراسبورج قريباً تقدمان الفرصة لتغيير هذه الحقيقة.

Swear that you will not lay down your arms, until our flag flies once again over the cathedral in Strasbourg.
فلتقسموا الا تخفضوا ازرعكم حتى يرفرف علمنا ثانيه فوق كاتدرائيه ستراسبورج

One minute you can hear Hitler himself announcing... that he will be in Strasbourg by January the 30th... the anniversary of the Nazis coming to power in Germany.
إلى ستراسبورج فى 30 يناير و هى الذكرى السنوية لوصول النازيين للحكم فى المانيا و تارة اخرى تسمع النازيين يدعون ان هناك

The next, the Nazis are claiming that 2 new divisions... are advancing on Strasbourg... and that the Americans are in full flight from Alsace.
قطاعين من قوتهم يتحركان تجاه ستراسبورج و ان الامريكان فى انسحاب جوى عنيف فىالسيس

Lee Strasberg read the eulogy, and hundreds of Marilyn's devoted fans came to pay their last respects and catch one final glimpse of the world's most famous, most glamorous and most tragic superstar.
لي ستراسبورج قرأ التأبين و المئات من محبيها المخلصين أتوا ليقدموا تحياتهم الأخيرة و ينظروا نظرة الوداع للنجمة الأكثر شهرة و الأكثر جمال

And Staff Manager in a Strasbourg bank is as good as sub-manager in Paris.
فى هيئة المدراء بمصرف ستراسبورج يبدو جيداً مدير في باريس.

-I kept the copy and sent it to Strasbourg. -Why did you do that?
واحتفظت بالنسخة وارسلتها إلى ستراسبورج ـ ولماذا فعلتِ هذا؟

That's where the clocks lead -- Strasbourg.
هذا ما تقودنا الية الساعات ستراسبورج

We have eyes everywhere in Strasbourg,
لدينا اعين فى كل مكان فى ستراسبورج

He's in Strasbourg fighting famine.
إنَه في ستراسبورج يحارب المجاعة

Strasbourg – After almost two decades as a failed state torn by civil war, perhaps the world should begin to admit that Somalia – as it is currently constructed – is beyond repair.
ستراسبورج ـ بعد أن استحقت الصومال وصف الدولة الفاشلة التي مزقتها الحرب الأهلية طيلة عقدين من الزمان تقريباً، فربما كان لزاماً على العالم الآن أن يبدأ في الاعتراف بأنها ـ كما أثبتت بالدليل القاطع مؤخراً ـ غير قابلة للإصلاح.

You must change in Strasbourg.
يجب ان تغير فى ستراسبورج

8 Boulevard de Strasbourg.
8بوليفارد ستراسبورج.

No. I'm gonna go to Strasbourg,
لا , انا سأذهب الى ستراسبورج

Strasbourg cathedral.
كاتدرائية ستراسبورج

Strasbourg, but listen to me.
ستراسبورج , لكن استمعى الى

The High Commissioner has been invited to deliver a keynote address at the European Conference against Racism, which is being organized by the Council of Europe at Strasbourg from 11 to 13 October 2000 as part of the preparations for the World Conference.
وقد دعيت المفوضة إلى إلقاء خطاب رئيسي في المؤتمر الأوروبي لمكافحة العنصرية سيعقده مجلس أوروبا في ستراسبورج في الفترة من 11 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000، كجزء من الاستعدادات التي تجري لعقد المؤتمر العالمي.

Strasbourg, 100 kilometers.
( ستراسبورج) ، على بعد 100 كيلومتر.

It was given to me by the Strasberg family when Lee Strasberg passed away.
أعطيتَ إلي بواسطة آل "ستراسبورج" عندما توفى (لي ستراسبورج)