"ستراهن" - Traduction Arabe en Anglais

• bet
• wager
• wagering

Well, maybe you'll bet the right way next time.
ربما ستراهن بالطريقة الصحيح في المرة القادمة

So, say you were her. What would you bet on?
إذن، قُل بأنّك كنت هي التي ستراهن عليها؟

Hey, Charlie, bet a 4-6-3 combination today.
مرحباً تشارلى هل ستراهن على الرقم 463 اليوم ؟

Are you saying you want to wager on who solves their case first?
أتقول أنّك ستراهن على مَن يحلّ قضيته أوّلاً؟

Well, if I had to place a wager on it, sir, no, I don't.
ان كنت ستراهن عليه , انا لا اظن سيدي

You bet 1 for 2 of mine.
ستراهن على واحده منك واثنين مني

What, are you gonna bet on the Knicks? Ha-ha-ha.
لماذا هل ستراهن على فريق نيويورك نيكس؟

Are you really gonna bet on that split-tail over me?
هل ستراهن على تلك الفتاة بدلاً مني؟

You bet your ass it will.
ستراهن لو انهم سيفعلوا

Yep. You gonna bet the whole farm on that?
أجل - هل ستراهن بكلّ ما لديك عليهنّ ؟

bet in what?
ستراهن على ماذا؟

You gonna take a bet?
يبدو انك ستراهن ؟

Well, you gonna bet it?
لم هل ستراهن بها ؟

- if you were making a bet, who's faster,
لو كنت ستراهن عن من هو الأسرع

How much you wanna bet that Tin Man has everything to do with those injections that Gillespie was taking?
بكم ستراهن على أنّ لـ(رجل الصفيح) علاقة بتلك الحقن التي كان يأخذها (غليسبي)؟

Is this all you're gonna bet?
ألف؟ هل هذا كل ما ستراهن به؟

You gonna bet your life on that?
ستراهن بحياتك على ذلك ؟

Sit. How much will you wager?
إجلس , بكم ستراهن ؟

You may wager as you feel fit.
-أنت ستراهن وأنت موافق على ذلك

On whom will you wager tomorrow?
على من ستراهن غداً؟

And let me understand. You're wagering against my horses and my son?
...و أنا فهمت أنك ستراهن ضد خيلي و ولدي