"ستروكس" - Traduction Arabe en Anglais

• Strokes
• stokes

I hear The Strokes are playing a secret show tonight in Joaquin Phoenix's backyard.
سمعت ان ذا ستروكس ستلعب عرضاً سرياً اليوم في ساحة جواكين فينيكس

I pictured you as a little gray piece of paper, but now I see you and it's like Indiana Jones decided to become the lead singer of the Strokes or something like that.
تخيلتك تبدو كورقة رمادية صغيرة لكنني الآن أراك وتبدو كأنك انديانا جونز قرر أن يصبح المغني الرئيسي لفرقة ستروكس أو شيء من هذا القبيل

So, check this out. The Strokes are having a closed rehearsal up at the Beacon tonight. The band's manager is a friend of mine, and he said he could get us in.
اذاً , أستمعوا لذلك فرقة "ستروكس" يقومون ببروفة مغلقة في المنارة الليلة رئيس الفرقة صديقي

I'm going to call him. He loves the Strokes.
أنا سوف أتصل به , أنه يحب فرقة "ستروكس" ـ

Miriam stokes, 50-year-old landlord, with schizophrenia.
ميريام ستروكس مالكة عقار كان عمرها 50 عاما مصابة بالإنفصام

I actually can get pretty much any two girls from the city to go with me -- I mean, they are the Strokes --
بالواقع يمكنني أن أجعل أي فتاتين من المدينة أن يذهبون معي أقصد , أنهم فرقة "ستروكس" ـ

This has always been my dream, both as a Strokes fan and as a short person.
هذا كان حلمي دائماً بكلآ الصفتين , كمعجبة بفرقة "ستروكس" ـ وكشخص قصير

I stayed up all night waiting in line for tickets to the Strokes, and I got'em!
لقد بقيت مستيقظ طوال الليلة وأنا أنتظر في الصف للتذاكر لحفل "ستروكس" وحصلت عليهم ! ـ

'Cause I was thinking about you, too, and I got us tickets to the Strokes, too!
لأنني كنت أفكر بك ايضاً وجلبت لنا تذاكر لحفل "ستروكس" ايضاً

How about the theme song to the classic television show Diff'rent Strokes?
ماذا عن شارة المسلسل "التلفزيوني الكلاسيكي " ديفرانت ستروكس

You'd think, but mainly, it's answering a thousand e-mails from neurotic musicians every day who are pissed off they're not The Strokes.
تظنين ذلك، لكن أساساً هذا يعني الرد على آلاف الرسائل الإلكترونية من موسيقيين عصابيين كل يوم ومنزعجين لأنهم ليسوا فرقة "ذا ستروكس".

Yeah, her boyfriend -- he loves the Strokes.
نعم , عشيقها يحب فرقة "ستروكس" ـ

You got tickets to the Strokes?
أنت حصلت على تذاكر لحفل "ستروكس" ؟

Look at this, Holly -- a Strokes CD.
أنظري لذلك يا(هولي) ,أسطوانة فرقة "ستروكس" ـ

Hey, remember when Vince took you to the Strokes rehearsal, and you lied to me about it?
تذكرين عندما (فينس) أخذكِ لبروفة "ستروكس" ـ وكذبتِ علي بشأن ذلك ؟

It is not a lecture to simply point out to someone that the episode of Diff'rent Strokes about Dudley's dad has proven incontrovertibly that smoking destroys your health and leads to ridicule from Willis.
أليس إلقاء محاضرة لتذكر لأحدٍ أنّ حلقة (دفرنت ستروكس) الخاصّة بوالد (دادلي) أثبتت بشكل قاطع

You mean like on Diff'rent Strokes?
تعني مثل مسلسل "ديفرنت ستروكس"؟

Like Mr. Drummond on Diff'rent Strokes.
مثل السيد ( دراموند ) في مسلسل " ديفرانت ستروكس "

Uh, I got two tickets to the Strokes concert.
- لدي تذكرتين لحفل "ستروكس" ـ

Yes, Gus, just like Diff'rent Strokes.
نعـم، (جـاس)، مثل مسلسل "ديفرنت ستروكس"

Her son, daniel lee stokes, still lives in the building that she owned.
إبنها,دانييل لي ستروكس ما زال يعيش بالمبنى الذي تملكه