"ستريساند" - Traduction Arabe en Anglais

• Streisand

So Barbra Streisand became this huge star, right?
إذاً بآبرة ستريساند أصبحت نجمـة مشهوره. ،صحيح؟

1972 screwball comedy starring Babs Streisand and Ryan O'Neal.
فيلم كوميدي أحمق من عام 1972 " من بطولة " بابس ستريساند " و " راين آونيل

Named Barbra Streisand.
يسمى بـ"باربرا ستريساند". *مغنية أمريكية*

I'm gonna Barbra Streisand this bitch. [ mid-tempo music playing, indistinct conversations ] [ beeping ]
سوف أكون مثل (باربرا ستريساند) لهذه المسرحية حسنًا

Barbra Streisand will give her final concert again.
( باربرا ستريساند ) ستؤدي حفلتها الموسيقية النهائية مرة أخرى

Who's coming down the chimney, Barbra Streisand?
،مَن الذي سيسقط علينا من المدخنة باربرا ستريساند)؟ )

Yeah. He was married to Barbra Streisand.
كان متزوج من باربرا ستريساند

I once saw them tell Barbra Streisand to take it to the holiday inn.
رأيتهم ذات مرّة يقولوا لـ(باربرا ستريساند) لأن تذهب لنُزل الـ(هوليداي).

"Have fun with Barbra Streisand and Wynonna Judd.
إستمتعي بوقتك مع (باربرا ستريساند) و(وينونّا جود). *وينونا جود: مغنية أمريكية*

Like Mariah Carey meets Barbra Streisand.
مثل (ماريا كاري) تجتمع بـِ(باربرا ستريساند)

He's got that weird nasally, quivery Streisand thing he does when he's upset.
لدسه ذلك الأنف الغريب أنف (ستريساند) المرتعش يفعل ذلك عنما ينزعج

At the end of The Way We Were, you wanted Robert Redford... to dump his wife and kid for Barbra Streisand.
(في نهاية فلم (أين كنّا ... (أردت (روبرت ريدفورد (أن يتخلص من زوجته وطفله لـ(باربرا ستريساند

Following you... is like... following Streisand.
تتبعك... مثل.. تتبع ستريساند

What does this possibly have to do with Barbra Streisand?
ما علاقة هذا بالممثلة (باربرا ستريساند)

Oh. Smaller nose than Barbra Streisand.
أنف أصغر من أنفِ (باربرا ستريساند)

George, you're not Streisand.
"جورج", أنت لست "ستريساند"

Go, Barbra Streisand, go.
إذهبي، (باربرا ستريساند)، إذهبي.

Bacon truffle, Barbra Streisand?
لحم مقدد بالشوكولا، (باربرا ستريساند)؟

Barbra Streisand.
(باربرا ستريساند)