"سترينج" - Traduction Arabe en Anglais

• Strange
• Strangelove

You know, I invented a laminectomy procedure, and yet, somehow, no one seems to want to call it the Strange technique.
أتعلمين.لقد أخترعت إجراء لاستئصال الصفيحة الفقرية و مع ذلك، بطريقة ما، يبدو أن لا أحد يريد تسميتها بتقنية سترينج

First, there was the faked evidence against Nevile Strange.
اولا, كانت هناك الدلائل المزيفة ضد نيفيل سترينج.

And it can't have been Mr Royde climbing that rope because of his arm - which brings us to you, doesn't it, Mr Strange?
ولا يمكن ان يكون السيد رويد هو من تسلق على الحبل بسبب ذراعه وهذا يعود بنا اليك ,اليس كذلك سيد سترينج ؟

Some of you have not met Adam Strange, of STAR Labs' Erdel Initiative.
البعض منكم لم يلتقي , آدم سترينج . لمختبرات ستار بمبادرة أريدل

These people to whom Strange is connected, they must be pretty heavy...
هؤلاء هم الناس الذي يتصل بهم سترينج لابد أنهم أقوياء جداً طالما أجبروك على الإنسحاب

Hey, Penguin, so it turns out our Mr. Strange is a very bad man.
مرحباً، أيها البطريق، يبدو أن السيد سترينج رجل سيء

Such a pity about Wimbledon, Mr Strange.
بالنسبة لهذه المأساة فى ويمبلدون سيد سترينج.

More uncomfortable, I would imagine,for original Mrs Strange.
واتصور انه اكثر ازعاجا للسيدة سترينج الأصلية.

At what hour did Mr Strange leave the house?
وكم الساعة التى غادر فيها السيد سترينج المنزل ؟

Are you friendly with the present Mrs Strange?
هل انت على علاقة جيدة بالسيدة سترينج الحالية ؟

She and the second Mrs Strange haven't been getting on too well, have they, sir?
هى والسيدة سترينج الثانية لم تكونا على وفاق تام, اليس كذلك ياسيدى ؟

We found Mr Strange's fingerprints on the weapon.
نحن نعلم اننا وجدنا بصمات السيد سترينج على سلاح الجريمة.

We took Mr Strange across at ten-thirty last night.
لقد عبر معنا السيد سترينج الساعة العاشرة والثلث مساءا.

He's a bit fudgey about what he was up to before Strange tracked him down.
انه كان يتطلع من قبل الى شئ كبير قبل ان يرديه سترينج لأسفل

And if the culprit were, for the sake of argument, Mr Strange he may be many things, but a fool he certainly isn't.
وعلى سبيل النقاش ,لو كان المجرم هو السيد سترينج فقد يكون اى شئ الا ان يكون احمقا, اليس كذلك ؟ .

Are you sure it isn't yours, Mrs Strange?
أأنت متاكدة انها لا تخصك يا سيدة سترينج ؟

We've been finding some very curious things, Mr Strange.
لقد عثرنا على بعض الأشياء التى تثير الفضول سيد سترينج.

From first to last, this crime has been directed at you, Mr Strange.
من البداية للنهاية, فان هذه الجريمة كانت تُوجه ناحيتك يا سيد سترينج

You see, I don't believe that Mr Strange did leave Audrey at all.
أترى,انا لم اصدق ان السيد سترينج قد هجر أودرى أطلاقا

But then she married Mr Strange and that was an end to the matter.
ولكنها تزوجت السيد سترينج وكانت هذه نهاية المسألة

Go for the new girl. Given the choice, always party with Dr. Strangelove.
إختر الفتاة الجديدة أعطي الإختيار دائماً للدكتور (سترينج لوف)