"ستساعديني" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna help me
• 'll help me
• would help me
• help me out
• going to help me
• helping me

Now, you're gonna help me get that money, okay?
الآن، ستساعديني في الحصول على ذلك المال، حسناً؟

No, you're not gonna run and tell them where I am. You're gonna help me down the stairs, all right? Move.
كلا، لن تفري و تخبريهم بمكاني ستساعديني إلى أسفل الدرج، إتفقنا؟

OK, you're gonna help me understand why some of these cases are a little too complex for local flatfoots?
حسنا ستساعديني على فهم لماذا بعض هذه القضايا معقدة بشدة لبعض المحليين السطحيين

Does this mean you'll help me with my costume?
هل هذا يعني أنك ستساعديني في تصميم زييّ؟

But it would help me out a great deal if you would tell me what year it was.
لكنك ستساعديني بإخراج صفقة عظيمة لو اخبرتيني بإي سنة كانت

Because you are gonna help me solve this town's little vampire problem.
لأنّكِ ستساعديني في حلّ مشكلة مصاصي دماء البلدة

Trouble is he has information that I need, so you are gonna help me loosen his tongue.
المشكلةأنلديهمعلوماتأحتاجها, لذا ستساعديني في أن يتحدث

You gonna help me with my parole violation if I did?
هل ستساعديني في انتهاك تسريحي لو أنني رأيت ؟

You're gonna help me push that low-income housing project through city council.
ستساعديني في انجاح مشروع السكان لقليلي الدخل لدى مجلس المدينة

Oh, we've already seen that the future can be changed, and I think you're gonna help me change it.
-كلّ التنبؤات تقول عكس ذلك -لكننا رأينا أن المستقبل يمكن تغيره وأعتقد أنّكِ ستساعديني في أمر تغيره

You said you were gonna help me pick out something for this party.
قلتِ أنك كنت ستساعديني في شراء شيء لهذه الحفلة

They need to be stopped, and you're gonna help me stop them.
يجب أن يتمّ إيقافهم و ستساعديني على إيقافهم

So are you gonna help me Or are you gonna get out of my way?
إذن هل ستساعديني أو أنك ستبتعدي عن طريقي؟

I thought you were gonna help me.
لقد قلت لك تمهل . ظننت أنك ستساعديني

You're gonna help me get back my dad's medal?
هل ستساعديني في ارجاع ميدلية ابي؟

You're gonna help me lie to the girls?
هل ستساعديني بالكذب على الفتيات؟

Does that mean you'll help me with it?
هل ذلك يعني أنك ستساعديني معه؟

I had to be sure that you would help me avoid it.
‫كان عليّ التأكد من أنكِ ‫ستساعديني على تجنب ذلك

You're going to help me manage everything. I want you close to me.
ستساعديني في إدارة كل شيء أريدك بالقرب مني

Ever think you'd be helping me buy something to wear to the opera?
أعتقدت أنكِ ستساعديني لشراء شيء لأرتديه في الأوبرا؟