"ستعمل أطلب" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna ask

I'm gonna ask you to step out of the vehicle, please, sir.
أنا ستعمل أطلب منك أن الخروج من السيارة، من فضلك، يا سيدي.

I'm gonna ask her to come with me when I become bishop.
أنا ستعمل أطلب منها أن تأتي معي عندما أصبح أسقفا.

I'm gonna ask you, what's the point of having a caretaker, if they can't take care of nothing, aye?
أنا ستعمل أطلب منكم، ما هي الفائدة من وجود تصريف الاعمال، إذا لم يتمكنوا من رعاية من لا شيء، إلى الأبد؟

No, I'm not gonna ask him to turn around.
لا، أنا لا ستعمل أطلب منه أن يستدير.

This is Sergeant McCluskey, and we're gonna ask you a few questions about a former employee,
هذا هو الرقيب مكلوسكي، ونحن ستعمل أطلب منكم بعض الأسئلة حول موظف سابق،

I wasn't gonna ask you to pay for it, Auntie.
لم أكن ستعمل أطلب منكم لدفع ثمنها، العمة.

Except a woman like that isn't gonna want to carry her own bag, so she's gonna ask you to go away with her.
إلا امرأة من هذا القبيل ليست ستعمل تريد أن تحمل حقيبتها الخاصة، حتى انها ستعمل أطلب منك للذهاب بعيدا معها.

I'm gonna ask you one more time, and I swear to god if you don't tell me,
أنا ستعمل أطلب منكم مرة أخرى، وأقسم الله إذا كنت لا تقول لي،

So I'm gonna ask you again, where can I find him?
لذلك أنا ستعمل أطلب منكم مرة أخرى، أين يمكنني العثور عليه؟

I'm gonna ask you one more time, and I'm begging you to tell me the truth.
أنا ستعمل أطلب منكم واحد مزيد من الوقت، وأنا التسول لك أن تقول لي الحقيقة.

I'm only gonna ask you this one more time.
أنا فقط ستعمل أطلب منكم هذه المرة واحد أكثر من ذلك.

So I'm gonna ask you one more time.
لذلك أنا ستعمل أطلب منكم واحد مزيد من الوقت.

I'm gonna ask you again if you know where he is, because if you do, and you don't tell me, that makes you an accomplice after the fact.
أنا ستعمل أطلب منكم مرة أخرى إذا كنت تعرف أين هو، لأنه إذا قمت بذلك، وكنت لا تقول لي، الذي يجعلك شريكا بعد وقوعها.

I'm gonna ask you something about last night.
أنا ستعمل أطلب منكم شيئا حول الليلة الماضية.

I'm not gonna ask you any questions, all right?
أنا لا ستعمل أطلب منك أي أسئلة ، كل الحق ؟

Man who lies to his old lady will lie to anyone, so I'm gonna ask you again, then I'm kicking your ass out of the car.
والرجل الذي تقع إلى بلده القديمة سيدة تكذب على أي شخص، لذلك أنا ستعمل أطلب منكم مرة أخرى، ثم أنا الركل الحمار للخروج من السيارة.

I was gonna ask you the same thing.
كنت ستعمل أطلب منكم الشيء نفسه.

They're gonna ask you a lot of questions.
انهم ستعمل أطلب منك الكثير من الأسئلة.

I'm not gonna ask you twice.
أنا لست ستعمل أطلب منكم مرتين.

That's the questio n i was gonna ask you.
هذا هو سؤال في كان ني ستعمل أطلب منكم.