"ستعمل الحاجة" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna need

Trying to work out what parts I'm gonna need.
محاولة للعمل على ما أجزاء أنا ستعمل الحاجة.

Um, I'm still gonna need to see an assembly by Tuesday.
أم، ما زلت ستعمل الحاجة إلى رؤية التجمع يوم الثلاثاء.

But if you're serious about being a filmmaker, you're gonna need to learn to present your movies with pride.
ولكن إذا كنتم جادين عن كونه المخرج، أنت ستعمل الحاجة إلى تعلم لتقديم أفلامك بكل فخر واعتزاز.

I think you're gonna need to try it a little louder.
أعتقد أنك ستعمل الحاجة أن تحاول ذلك قليلا بصوت أعلى.

I'm gonna need to take some time off soon.
أنا ستعمل الحاجة إلى اتخاذ بعض الوقت قريبا.

Okay, first thing I'm gonna need is super glue to hold the artery together.
حسنا، أول شيء أنا ستعمل الحاجة السوبر الغراء لعقد الشريان معا.

Next thing I'm gonna need is an elemental reducing agent, something like hydrogen sulfur gas.
الشيء التالي وأنا ستعمل الحاجة هو عنصري الحد من وكيل، شيء مثل غاز الكبريت بالهيدروجين.

We're gonna need to get a bouncer, and we need to get a scary one.
نحن ستعمل الحاجة للحصول على الحارس، و ونحن بحاجة للحصول على واحد مخيف.

Well, then we're gonna need to talk to all your students, one by one.
حسنا، ثم نحن ستعمل الحاجة لاجراء محادثات لجميع الطلاب، واحدا تلو الآخر

I think we're gonna need some more soda, Mom.
أعتقد أننا ستعمل الحاجة بعض مزيد من الصودا، أمي.

As King and Queen of the Apocalypse, we're gonna need to set an example if we're going to repopulate the planet.
والملك والملكة من نهاية العالم، و نحن ستعمل الحاجة إلى قدوة إذا أردنا لإعادة ملء الأرض.

I mean, he can play the harpsichord but that's not a skill we're gonna need today.
أعني أنه يمكن أن تلعب القيثاري ولكن هذا ليس مهارة نحن ستعمل الحاجة اليوم.

But we're gonna need weapons, lots of them.
ولكن نحن ستعمل الحاجة أسلحة، والكثير منهم.

I am gonna need to get some more pancake batter.
أنا ستعمل الحاجة للحصول على بعض مزيد من العجين فطيرة.

You were gonna need help finding this place anyway.
لقد كنت ستعمل الحاجة مساعدة العثور على هذا المكان على أي حال.

We're gonna need to do some tests.
نحن ستعمل الحاجة للقيام ببعض الاختبارات.

Okay, Tricia, we're gonna need a twelve-lead.
حسنا، تريشيا، نحن ستعمل الحاجة والرصاص الاثني عشر.

We're gonna need something bigger to get near that storm.
نحن ستعمل الحاجة شيء أكبر للحصول على قرب تلك العاصفة.

Oh, yeah, okay, I'm gonna need to leave.
أوه، نعم، حسنا، أنا ستعمل الحاجة لمغادرة البلاد.

Because you're gonna need to fool a lot of people today.
لأن كنت ستعمل الحاجة لخداع الكثير من الناس اليوم.