"ستعمل تبقي" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna keep

I'm gonna keep both of us here until this building comes down on top of us.
أنا ستعمل تبقي على حد سواء منا هنا حتى هذا المبنى يأتي على رأس واحد منا.

Wait, so the plan is that the three of us are gonna keep 100 of the world's most ancient vampires occupied?
انتظر، وبالتالي فإن الخطة هو أن نحن الثلاثة هي ستعمل تبقي 100 من مصاصي الدماء القديمة الأكثر في العالم المحتلة؟

- No, no. If I have to work, you're gonna keep me company.
إذا كان لدي للعمل، كنت ستعمل تبقي لي الشركة.

So, I took your advice and talked to Lydia, and I'm gonna keep her.
لذلك، أخذت مشورتكم وتحدثت إلى ليديا، وأنا ستعمل تبقي لها.

I'm just worried that if I stay, things are gonna keep getting worse.
أنا قلق فقط أنه إذا بقيت، الامور ستعمل تبقي تزداد سوءا.

That's what's gonna keep you alive.
هذا هو ما ستعمل تبقي لكم على قيد الحياة.

And I'm gonna keep you alive just long enough that you can look at them too.
وأنا ستعمل تبقي لكم على قيد الحياة فقط لفترة كافية أنه يمكنك أن ننظر إليها أيضا.

What's gonna keep you going when you move back?
ما هو ستعمل تبقي أنت ذاهب عندما تدخله بمؤخرتي مرة أخرى؟

How long are you gonna keep me locked up in here?
ما هي المدة التي ستعمل تبقي لي يحبس هنا؟

That's right, and I'm gonna keep on telling it.
هذا هو الحق، وأنا ستعمل تبقي على قول ذلك.

Heaven knows that's not gonna keep her away for long,
يعرف أن السماء ليست ستعمل تبقي لها بعيدا لفترة طويلة

I'm gonna keep my eyes open for that other girl.
'م ستعمل تبقي عيني مفتوحة لتلك الفتاة الأخرى.

Dude, he's gonna keep us here all night.
المتأنق، فهو ستعمل تبقي لنا هنا كل ليلة.

You gonna take his name or are you gonna keep yours?
هل سيأخذ اسمه أم أنك ستعمل تبقي لك؟

Doing it here is gonna keep us out of jail.
فعل ذلك هنا ستعمل تبقي لنا من السجن.

Where am I gonna keep my switch blade?
أين أنا ستعمل تبقي لي مفتاح شفرة؟

Yeah, I'm gonna keep digging.
نعم، أنا ستعمل تبقي الحفر.

You're probably right, I know, but... the truth is if he ever finds out about this, he's just gonna keep on feeling sorry for me.
وربما كنت على حق، وأنا أعلم، ولكن... الحقيقة هي ما اذا كان أي وقت مضى يكتشف عن هذا، انه ستعمل تبقي فقط على الشعور بالأسف بالنسبة لي.

But I'm gonna keep at it.
ولكن أنا ستعمل تبقي في ذلك.

It's gonna keep me up.
ومن ستعمل تبقي لي.