"ستعمل تجعلك" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna make you

But first I'm gonna make you eat my dust.
ولكن أولا أنا ستعمل تجعلك أكل بلدي الغبار.

You know, I'm gonna make you pay for your booby comment.
أنت تعرف، أنا ستعمل تجعلك الأجر للتعليق الخداعية الخاص بك.

You need to stop right there, or else I'm gonna make you leave.
تحتاج إلى وقف هناك حق، وإلا أنا ستعمل تجعلك ترك.

Just figure out whatever's gonna make you feel less stressed.
فقط معرفة كل ما هو ستعمل تجعلك تشعر بأنك أقل شدد.

Okay, mister, I'm gonna make you the best homemade French toast you have ever had.
حسنا، سيد، أنا ستعمل تجعلك أفضل محلية الصنع الفرنسي نخب كان لديك أي وقت مضى.

You come here looking for the one thing in the world that you think is gonna make you happy.
جئت هنا تبحث عن شيء واحد في العالم التي تعتقد أنها ستعمل تجعلك سعيدا.

If you can't jump, they're just gonna make you another sheep in the manger.
إذا كنت لا يمكن القفز، أنها مجرد ستعمل تجعلك الأغنام آخر في المذود.

I was gonna make you dinner, and then this conference call went over two hours.
كنت ستعمل تجعلك العشاء، ثم هذه الدعوة مؤتمر ذهب أكثر من ساعتين.

Ain't nothing in the world gonna make you regular, man.
لا شيء في العالم ستعمل تجعلك العادية, رجل.

And I'm gonna make you forget about it, too.
وأنا ستعمل تجعلك نسيانها، أيضا.

But here is the deal we are gonna make you.
ولكن هنا هو صفقة نحن ستعمل تجعلك.

I'm gonna make you feel that beat.
أنا ستعمل تجعلك تشعر أن الفوز.

Dang, mama, I was gonna make you my boo.
دانغ، ماما، كنت ستعمل تجعلك لي بوو.

- The doctor is gonna make you feel better, Bethany.
- الطبيب هو ستعمل تجعلك تشعر بأنك أفضل، بيت عنيا.

I'm gonna make you real damn sorry.
أنا ستعمل تجعلك لعنة حقيقية آسف.

Daddy's gonna make you a nice quick lunch.
بابا ستعمل تجعلك جميلة وجبة غداء سريعة.

I'm gonna find you... and I'm gonna make you pay for what you've done.
أنا ستعمل تجد لك... وأنا ستعمل تجعلك دفع ثمن ما قمت به.

I'm gonna make you my bitch's bitch!
أنا ستعمل تجعلك الكلبة الكلبة لى المفضل

- I'm gonna make you flying-saucer shaped pancakes.
- أنا ستعمل تجعلك تحلق الصحن على شكل الفطائر.

I'm not gonna make you.
أنا لست ستعمل تجعلك.