"ستعمل تجعلني" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna make me

You're gonna make me shoot you in the back?
أنت ستعمل تجعلني يطلق النار عليك في الظهر؟

You're gonna make me fly to fucking LA to talk to you?
أنت ستعمل تجعلني يطير إلى سخيف لا أن أتحدث إليكم؟

Y'all gonna make me late for work.
أنتم جميعا ستعمل تجعلني وقت متأخر عن العمل.

I think it's gonna make me a stronger person in the end.
أعتقد انها ستعمل تجعلني شخص أقوى في النهاية.

You're gonna make me look bad in front of all of my fucking white neighbours.
أنت ستعمل تجعلني تبدو سيئة أمام من كل من جيراني سخيف الأبيض.

You two aren't gonna make me waste my time, are you?
لكم اثنين لا ستعمل تجعلني أضيع وقتي، وأنت؟

Yeah, look, that's not gonna make me hang out in the lab, if that's what you're thinking, okay?
نعم، نظرة، الذي لا ستعمل تجعلني شنق في المختبر، إذا كان هذا هو ما كنت أفكر، حسنا؟

You can't do that, because you're gonna make me...
لا تستطيع أن تفعل ذلك، لأنك ستعمل تجعلني...

Will, I really did not wanna have to go here, but you're just gonna make me do it, huh?
, هل حقا لا أريد أن يكون للذهاب هنا, ولكن كنت فقط ستعمل تجعلني نفعل ذلك, أليس كذلك؟

You are, uh, you're gonna make me cry now.
كنت، اه، كنت ستعمل تجعلني أبكي الآن.

Are you really gonna make me force it away from you?
هل حقا ستعمل تجعلني إجبارها بعيدا عنك؟

Stop it, Teddy, you're gonna make me cry.
وقفه، تيدي، كنت ستعمل تجعلني أبكي.

No, what's gonna make me feel better is to get everybody off the hook, and I'm gonna do it my way.
حسنا، ماذا ستعمل تجعلني اشعر هو أفضل للحصول على الجميع ورطتها، وأنا gonna تفعل ذلك طريقي.

The thing that's gonna make me sparkle.
الشيء الذي ستعمل تجعلني التألق.

You think a little burn gonna make me talk?
هل تعتقد قليلا حرق ستعمل تجعلني أتحدث؟

No one is ever gonna make me!
لا أحد من أي وقت مضى ستعمل تجعلني!

Are you gonna make me get out?
هل ستعمل تجعلني الخروج؟

You're not gonna make me gay!
أنت لست ستعمل تجعلني مثلي الجنس!

Are you gonna make me a sandwich?
هل أنت ستعمل تجعلني شطيرة؟

Now you're gonna make me violent.
الآن أنت ستعمل تجعلني عنيفة.