"ستعمل لديك" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna have

Yeah, if you're gonna have your college friends over here and drink our wine, next time, can you please choose the cheap stuff?
نعم، إذا تم ستعمل لديك كليتك أصدقاء أكثر من هنا وشرب النبيذ لدينا، في المرة القادمة، يمكنك الرجاء اختيار الاشياء رخيصة؟

You're not gonna have the guts to do anything about it.
كنت لا ستعمل لديك الشجاعة لفعل أي شيء حيال ذلك.

If I'm gonna have any chance of raising this kid,
إذا أنا ستعمل لديك أي فرصة رفع هذا الطفل،

So with all due respect, you want to be here on this team, on our team, you're gonna have to earn it.
لذلك مع كل الاحترام الواجب، كنت تريد أن تكون هنا على هذا الفريق، على فريقنا، كنت ستعمل لديك لكسب ذلك.

You're gonna have to get higher on the horn, okay?
أنت ستعمل لديك للحصول على أعلى على القرن، حسنا؟

It means you're gonna find yourself in situations where, when you're afraid or whatnot, you're gonna have to make a judgment call.
وهذا يعني أنك ستعمل تجد نفسك في الحالات حيث، عندما كنت خائفا أو واتنوت، كنت ستعمل لديك لإجراء مكالمة الحكم.

We're gonna have to deal with them, too, while it's still dark.
نحن ستعمل لديك للتعامل معها، أيضا، حين انها لا تزال مظلمة.

If we're gonna make dinner, we're gonna have to leave.
إذا أردنا جعل ستعمل العشاء، نحن ستعمل لديك لمغادرة.

I'm gonna have to have a chocolate boob, I think.
أنا قد ستعمل لديك المعتوه الشوكولاته، على ما أعتقد.

If he didn't have a heart attack from having sex with your friend, he ain't gonna have one now.
إذا لم يكن لديه نوبة قلبية من ممارسة الجنس مع صديقك، انه ليس ستعمل لديك واحدة الآن.

You guys are gonna have your hands full come Valentine's Day.
يا رفاق ستعمل لديك أيدي كامل يأتي عيد الحب.

But if you want to kill me, you're gonna have to watch, and I don't think that you can.
ولكن إذا كنت تريد أن تقتلني، كنت ستعمل لديك لمشاهدة، وأنا لا أعتقد أنه يمكنك.

You're gonna let that Killjoy and all of us go, or I'm gonna have your balls and your badge, all of you.
أنت ستعمل السماح أن كيلجوي وكل واحد منا يذهب، أو أنا ستعمل لديك الكرات وشارتك، كل واحد منكم.

So we are gonna have to use every trick in the book to uncover who killed Daniel Bardot.
لذلك نحن ستعمل لديك لاستخدام كل خدعة في الكتاب للكشف عن الذين قتلوا دانيال باردو.

But you're gonna have to get through this first.
ولكن كنت ستعمل لديك من خلال الحصول على هذا أولا.

You know, you wanna be on our team, you're gonna have to pass this course.
كما تعلمون، كنت تريد أن تكون على فريقنا، كنت ستعمل لديك لتمرير هذه الدورة.

Or am I gonna have to put your head through that fucking wall?
أو أنا ستعمل لديك لوضع رأسك من خلال هذا الجدار سخيف؟

Well, then you're just gonna have to get yourself unconfused, son.
حسنا، ثم كنت فقط ستعمل لديك للحصول على نفسك أونكونفوسد، ابن.

I think that room has bunk beds, so you're gonna have to share with Pippa.
أعتقد أن الغرفة تحتوي على سرير بطابقين، لذلك كنت ستعمل لديك للمشاركة مع بيبا.

And when we get out of here, we're gonna have a little talk.
وعندما نخرج من هنا، نحن ستعمل لديك القليل من الكلام.