"ستعمل مساعدتي" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna help me

The question is, are you gonna help me get it out of him? [Dramatic Music]
والسؤال هو، هل ستعمل مساعدتي الحصول عليه للخروج منه؟

Look, I can count on you, and you're gonna help me get out of here, right?
انظر، أنا يمكن أن نعول عليكم، وكنت ستعمل مساعدتي الخروج من هنا، أليس كذلك؟

If you won't help me make her dumber, then I'm gonna help me make me smarter.
إذا كنت لن يساعدني جعل لها غباء ثم أنا ستعمل مساعدتي تجعلني أكثر ذكاء

You're gonna help me score with Nina Pennington?
كنت ستعمل مساعدتي يسجل مع نينا بنينجتون؟

This little piece of technology's gonna help me walk again?
هذه قطعة صغيرة من وتكنولوجيا ستعمل مساعدتي المشي من جديد؟

And this is gonna help me find a man... how'?
وهذا هو ستعمل مساعدتي في العثور على الرجل... كيف؟

Nona, how is sitting in your chair gonna help me accept Joe?
نونا، وكيفية الجلوس في مقعدك ستعمل مساعدتي استعرض جو؟

This is gonna help me at work to stand up for myself more,
هذا هو ستعمل مساعدتي في العمل للدفاع عن نفسي أكثر،

So that's why you're not gonna help me.
لذلك هذا هو السبب كنت لا ستعمل مساعدتي.

You gonna help me out here or what?
أنت ستعمل مساعدتي هنا أو ماذا؟

Do you really think beating me up is gonna help me face a live Strigoi?
هل تعتقد حقا يضربونني و ستعمل مساعدتي يواجه الحية Strigoi؟

Are you going to bathe on your own again, my dear, or are you gonna help me get into the gwoking tub?
أنت ذاهب ليستحم لوحدك مرة أخرى، يا عزيزي، أم أنك ستعمل مساعدتي وصول الى gwoking الحوض؟

This is gonna help me in the long run.
هذا هو ستعمل مساعدتي على المدى الطويل.

You gonna help me or not?
أنت ستعمل مساعدتي أم لا؟

Slade, are you gonna help me or not?
سليد، هل ستعمل مساعدتي أم لا؟

And you're gonna help me.
وأنت ستعمل مساعدتي.

He's gonna help me.
وهو ستعمل مساعدتي.

It's gonna help me.
ومن ستعمل مساعدتي.

Are you gonna help me or not?
هل ستعمل مساعدتي أم لا؟

I thought you were gonna help me.
فكرت كنت ستعمل مساعدتي.