"ستفعله الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• you gonna do now
• going to do now
• will you do now
• you going to do
• you're gonna do now

So, what are you gonna do now? Try and destroy that, I'll rip her heart out.
لذا ما الـّذي ستفعله الآن ، لأنكَ لو حاولت تدمير ذلك سوف أنتزع قلبها.

I'm curious, what are you gonna do now?
لدي فضول لمعرفة ما الذي ستفعله الآن ؟

I was wondering, what are you gonna do now?
كنت أتسائل، مالذي ستفعله الآن ؟

Have you thought more about what you're going to do now you're back?
هل فكرت فيما ستفعله الآن بما أنك قد عدت؟

He's closing down, love, he has no choice. What the hell she going to do now?
ـ أنه غلق المكان يا عزيزي، ليس لديه خيار ـ ما الذي ستفعله الآن بحق الجحيم؟

What will you do now, hamal?
ما الذي ستفعله الآن أيها الحمال ؟

What the fuck you going to do now, you little pussy?
مالذي ستفعله الآن ايها المخنث الصغير

What you're gonna do now is get your sister to come out of the house and put her hands on her head.
ما ستفعله الآن أن تجعل أختك تخرج من المنزل وهي مستسلمة

Let's see how you gonna do now, preacher.
دعنا نرى ما ستفعله الآن أيها الواعظ

So, what are you gonna do now?
اذا مالذي ستفعله الآن

What are you gonna do now?
ما الذي ستفعله الآن ؟

So, what are you gonna do now?
إذن، ما الذي ستفعله الآن ؟

What are you gonna do now?
مالذي ستفعله الآن ؟

- What are you gonna do now?
مالذي ستفعله الآن ؟

What are you gonna do now, Mr. Simon?
ما الذى ستفعله الآن يا سيد "سيمون" ؟

ALL YOU'RE going to do now IS LOSE MORE.
كل ما ستفعله الآن هو المزيد من الخسارة.

The real "what" is what are you going to do now, what do you choose now.
الـ "ماذا" الحقيقي هو ماذا ستفعله الآن ماذا تختاره الآن

So what the fuck you going to do now, dude?
إذا ما الذى ستفعله الآن يا رجل ؟

What will you do now?
ما الذي ستفعله الآن أيها الحمال ؟

What will you do now?
ما الذي ستفعله الآن ؟

Have you given any thought to what you're gonna do now?
هل فكرت مطلقا فيما ستفعله الآن ؟