"ستفعل إذا" - Traduction Arabe en Anglais

• would you do if
• will you do if you
• are you going to do if
• are you gonna do if
• will if
• do you do if
• 'll you do if
• you gonna do if you
• have done if

What would you do if Sullivan were just some guy?
ماذا كنت ستفعل إذا كان سوليفان مجرد رجل عادى؟

And what would you do if graced with such opportunity, savage?
و ماذا ستفعل إذا وهبتك تلك الفرصة أيها الوغد ؟

What would you do if you were trying to stay clean and you discovered that the guy you drove for was a drug smuggler?
و لكن ماذا ستفعل إذا كنت تحاول البقاء نظيفاً و أكتشفت أن الرجل الذي تعمل عنده كان مهرب مخدرات ؟

What will you do if you got warnings of impending death by your own voice through your own Cell phone?
ماذا ستفعل إذا تلقيت تحذيرات بقرب موتك بصوتك أنت

What are you going to do if Ba'al shows up before then?
ماذا ستفعل إذا ظْهرُ * بال * قبل ذلك الوقت ؟

No, no, I-I don't, but if it hurts you this much to watch Adrianna do this to herself, then what are you gonna do if you really lose her?
لا ، لا ، أنا أنا أنا لا ، ولكن إذا كان هذا يضر كي كثيرا لمشاهدة أدريانا تفعل بنفسها ذلك ثم ماذا ستفعل إذا خسرتيها؟

You will if you want me to trust you again.
ستفعل إذا أردتني أن أثق بك مجدداً

But what do you do if somebody wants a nonalcoholic beer?
لكن ماذا ستفعل إذا طلب أحدهم بيرة خالية من الكحول؟

What'll you do if something happens to me?
ماذا ستفعل إذا أصابني شيء ما ؟

I mean, what would you do if your next mission was your last?
أعني، ماذا كنت ستفعل إذا كانت مهمتك القادمة هي آخر مهماتك؟

What would you do if one day you realized someone close to you had a serious hero complex?
ماذا ستفعل إذا جاء يوم أدركت فيه ان شخص ما قريب منك لديه شخصية خفية

I mean, what would you do if... if everything's so fucked up, and you... and you just don't know what to do?
اعني، ماذا ستفعل إذا الجميع في حاله يرثى لها، وأنت لا تعرفين ما الذي عليك فعله؟

What would you do if you knew that you have one days, or one weeks, or one months to live.
ماذا ستفعل إذا علمت أنك لا تملك إلا يوم واحد أو أسبوع واحد, أو شهر واحد للعيش؟

What would you do if you have one weeks to live?
ماذا ستفعل إذا كان لديك أسبوع واحد للعيش؟

What would you do if you have only one days, or one weeks, or one months to live?
ماذا ستفعل إذا كنت تعرف أنك لا تملك إلا يوم واحد أو أسبوع واحد, أو شهر واحد للعيش؟

What will you do if you find your lost love?
ماذا ستفعل إذا وجدت حبك الضائع ؟

What will you do if you want to reveal as a man?
ماذا ستفعل إذا كنت تريد أن تكشف كرجل؟

What are you going to do if the same fibers as that woman's panties are found?
ماذا ستفعل إذا وجِدت نفس ألياف سروال المرأة على يديك؟

What are you going to do if Jang Tae San mentions your name?
ماذا ستفعل إذا ذكر جانج تاي سان إسمك؟

What are you gonna do if the police storm the island?
ماذا ستفعل إذا كانت الشرطة تقتحم الجزيرة؟

No, I won't. You will, if you keep pushing that concrete cutter.
لا لن أفعل- ستفعل إذا ما استمريت بهذه الطريقة-

What do you do if at that time you are here?
ماذا ستفعل إذا كنت هنا في ذلك الوقت؟

What'll you do if he doesn't?
ماذا ستفعل إذا لم يعطك؟

What are you gonna do if you come across a dustie, huh?
ماذا ستفعل إذا كنت تأتي عبر الغبار، هاه؟

What would you have done if I were really in labour?
ماذا كنت ستفعل إذا كنت في غرفة الولادة الآن؟