"ستفعل هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna do this
• are you gonna do that
• 'd do that
• would you do that
• doing this
• would do that
• going to do this
• 'll do that
• are you going to do that
• will do this
• will do that
• would do this
• would she do that
• 'll do it
• gonna do it

Look, if you're gonna do this, you gotta do it.
إذا كنت ستفعل هذا يجب ان تفعله بشكل صحيح

are you gonna do that every time the floor squeaks?
هل ستفعل هذا بكل مرة تطقطق الأرضية ؟

You said you'd do that for me.
لقد أخبرتني بأنك ستفعل هذا من أجلي.

Hammerhead's ways may not be in line with yours, but what would you do that's any better?
طرق هامرهيد قد لا تكون في خط مع يدكم، ولكن ماذا ستفعل هذا أفضل؟

Look, it's hard to find a good hair person who works out of her garage, but I did it, and you're doing this.
إفهم، يصعب العثور على شخص يتقن صبغ الشعر وتعمل من جراج منزلها لكن أنا وجدتها، وأنت ستفعل هذا

What wench would do that to my Ji Young?
أى فتاة ستفعل هذا بحفيدتي جي يونج ؟

I would have let you kill me if I knew you were going to do this anyway.
كنت سأدعك تقتلني لو علمت أنّك ستفعل هذا على أي حال.

Listen to me, you're gonna do this for you, you're gonna do it for Trish, for the LAPD.
استمع لي، كنت ستفعل هذا بالنسبة لك، كنت سأفعل ذلك لتريش، للشرطة لوس انجليس.

You Stakelanders think you're gonna do this on your own, just the two of you have all the fun?
هل تعتقد أنك ستفعل هذا بنفسك ؟ فقط أنتم الإثنين ؟

How are you gonna do that, shape you're in?
كيف ستفعل هذا ؟ بحالتك السيئة ؟

-I have to get to the city. -How are you gonna do that?
يجب ان ادخل الى المدينه - كيف ستفعل هذا ؟

You'd do that for me?
هل ستفعل هذا لي؟

You'd do that for me?
هل ستفعل هذا لأجلي؟

If Gabby asked you to put your career on hold and move to Denver, would you do that?
اذا جابي طلبتك منك ان تترك وظيفتك وتنتقل الى دينفر هل ستفعل هذا ؟

would you do that to your mother?
هل كنت ستفعل هذا لامك؟

You're just doing this because you've always wanted to fuck me, aren't you?
أنت ستفعل هذا لأنك دائماً تريد أن تضاجعنى، أليس كذلك؟

What, you think the judge would do that?
ماذا؟ هل تعتقد ان القاضية ستفعل هذا

If we're going to do this thing, we need to do it now.
اذا كنت ستفعل هذا الشيء يجب أن تفعلة الآن

Just tell me that you'll do that, and I'll sleep better.
فقط.. أخبرني بأنك ستفعل هذا وسأنام مرتاحاً

- How are you going to do that?
وكيف ستفعل هذا ؟

I know you will do this for me out of the Christian kindness of your heart.
أعرف أنّك ستفعل هذا لي من دافع لطافة قلبك المسيحية.

Now, promise you will do that at least, please.
الآن، أعدني، إنّك ستفعل هذا على الأقل. أرجوك.

A friend would do this for me, family would do it, swiftly.
صديق سيفعل هذا من أجلي عائلتي ستفعل هذا بسرعة

No, she wouldn't do that to me. Why would she do that to me?
لا، هي لن تفعل هذا لي لما ستفعل هذا لي؟

Which just aggravates the problem. She'll do it again.
ممّا يؤدي لتفاقم المشكلة ستفعل هذا مجدّداً