"ستفوز" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna win
• 'll win
• will win
• wins
• you win
• going to win
• would win
• 'd win
• won

If you think you're gonna win this war, you're mistaken.
إن كنت تظنّ أنّك ستفوز بهذه الحرب فأنت مخطئ.

I don't think she's gonna win Miss Congeniality on this jury.
لا أعتقد أنها ستفوز بملكة جمال الود في هذه القضية

I'll do the scholastic decathlon and you'll win the championships.
أنا سأشارك في مسابقة السكولاستيك وأنت ستفوز في البطولة

And if I am right, then our child will win.
ولو كنت على حق فإن ابنتنا ستفوز في المعركة

If we let him walk out that door, Decima wins.
في حال تركناه يخرج من ذلك الباب ستفوز ديسيما

you win the game if you can figure out who I am and why I'm torturing you and I win the game if you beg me to cut off your finger.
ستفوز باللعبة إن استطعت معرفة من أكون ولماذا أعذبك

Just because you've survived pulling the trigger five times doesn't mean you're going to win at Russian roulette.
لكونكَ نجوت من سحب الزناد 5 مرات وحسب فلا يعني ذلكَ أنكَ ستفوز بلعبة الروليت الروسية.

Uh, the ball in outer space would win'cause it's travelling in a vacuum.
الكرة في الفضاء الخارجي ستفوز بسبب سفرها في الفراغ.

If it's just about speed, sure, you'd win.
إذا فقط يتعلق الأمر بالسرعة، بالتأكيد، أنت ستفوز.

I mean, you weren't gonna win, but you would've finished.
أعني لم تكن ستفوز لكن كان بإمكانك إنهاء السباق

This beauty's gonna win me the stamp contest.
هذه الرسومات الجميلة ستفوز بمسابقة الطوابع

Besides, I don't believe I'm gonna be a movie star any more than you believe you're gonna win a Heisman Trophy.
بجانب , لا أصدق أنني سأكون نجم أفلام أكثر مما تصدق أنك ستفوز بجائزة هيسمان

But Tulsi Gabbard's gonna win in Hawaii's second.
ولكن تولسي جابارد ستفوز في دائرة هاواي الثانية

Don'tyou ever get tired of fights you know you'll win?
ألم تسأم من معركة أنت تعرف بأنك ستفوز بها

But you'll win the big game with your slider.
ولكنك ستفوز بالمباراة الكبرى مع التمريره الخاصه بك

Well, if you can just make it until tomorrow night, we'll win the game and then you can deport Duke.
حسنا, اذا فقط عشت لليلة الغد ستفوز بالمباراة وسترحل دوك

It's only the very first Nobel, you will win the next one.
والفئران يجب ان يتم القضاء عليها انها فقط جائزة نوبل الاولى ستفوز بالتالية

I mean, this is my story, and my story will win me awards.
أعني,هذه قصتي وقصتي هي من ستفوز بالجائزة

If I don't make it to Canada, your mom wins, and this baby ends up in the garage first thing in the morning.
ان لم استطع ان اصل الى كندا امك ستفوز ، وهذه الاله ينتهي بها المطاف في القراج ، في الصباح

Mr Moray himself might choose the lady who wins the prize.
سيد موراي قد يختار بنفسه السيدة التي ستفوز بالجائزة

Use your arrow to shoot the goldfish succeed and you win the maiden's hand
استخدموا الاسهم لــ اصابه السمك الذهبي انجح بذلك و ستفوز بقلب الملكة

And he's tipping off our big punters so they know who's going to win.
وهو يقوم بإرسال معلوماتٍ لكبار مقامرينا لـيعلمهم أي الأحصنة ستفوز

Believed that if you played by the right rules, eventually you would win.
صدقت انه لو لعبت بالقواعد الصحيحة أخيراً ستفوز

But I was so confident it'd win,
وقد كنتُ واثقاً مِن أنها ستفوز

Six months in these silly competitions and she'd won more titles than 20 years of golfing.
في تلك المسابقات السخيفة و هي كانت ستفوز بالمزيد من الألقاب من 20 سنة في لعب الغولف