"ستقومين" - Traduction Arabe en Anglais

• You're gonna
• you gonna
• You're going
• would
• 're going to
• 'll do
• gonna do
• You will
• doing

You're gonna have to get all these tools checked and recertified.
هل ستقومين بفحص كل هذه الأدوات و إعادة تأهيلها ؟

You're gonna sell dope whether it's legal or not.
ستقومين ببيعه سواءً كان قانونيّ أم لا ..

If these allegations are false... are you gonna stand by while an innocent man is destroyed by lies?
اذا كانت هذه الإدعاءات خاطئة هل ستقومين بالوقوف فقط بينما رجل بريء يدمر بسبب الأكاذيب ؟

Oh, You're going to sponsor my content some more, baby?
ستقومين بوضع المزيد من الإعلانات على صحيفتي، يا عزيزتي؟

If you were married, would you play a woman's part?
إذا كان الدور عن امراءة متزوجة فهل ستقومين بذلك؟

God knows you'll do a better job of it than I ever did, though you won't look half as good doing it.
الرب يعلم أنكِ ستقومين بعمل أفضل من كل ما قمت به، رغم أنكِ لن تبدين بنصف الكفاءة بينما تفعلين ذلك.

You're gonna do what we want, or You're gonna find out how much your reputation protects you in prison.
ستقومين بما نريد، أو سوفَ تكتشفين كيف ستحميك سُمعتكِ بالسجن.

You're gonna sell dope whether it's legal or not.
ستقومين ببيع الحشيش سواءً كان قانونيًا أم لا

You're gonna be taking the same risks as everyone.
لن تكون حيلةً سهله. ستقومين بالمخاطرة نفس الجميع

You're gonna run again, and I'm not leaving until you do.
ستقومين بالهرب ثانية, وأنا لن أغادر حتى حتى تفعلى هذا

You're gonna move him into the path of an oncoming bus, drop a building on him, kill him?
و بعدها ماذا؟ ستقومين بإلقائه في طريق حافلة قادمة، أو توقِعين عليه أحد المباني، و تقتلينه؟

Wait, do you know how You're gonna stall her?
تمهّلي، هل لديك أي فكرة كيف ستقومين بتأخيرها؟

When are you gonna finally do something for yourself?
متى ستقومين أخيراً بفعل شيء من أجل نفسك؟

Hey, Devon, you gonna go catch some bad guys today?
مرحباً ديفن هل ستقومين بالقبض على بعض الأشرار هذا اليوم؟

How are you gonna convince 20 farmers to drop everything and grind with you?
كيف ستقومين بإقناع 20 مزارع؟ ليتركوا كل شيء ويطحنوا معكِ؟

You're smart, okay? You're going to figure this out.
أنت ذكية ستقومين باكتشاف طريقة لحل هذا الأمر

If You're going to go Aladdin on us, just keep in mind that was set in Baghdad, not Afghanistan.
اذا كنتى ستقومين بلعب دور علاء الدين فقط ضعى فى اعتبارك أنه حدث فى بغداد وليس أفغانستان

would you buy it from the same, Exact 7-eleven where the last Winning lottery ticket was sold?
هل ستقومين بشراء البطاقة من ذات المتجر الذي تم فيه بيع آخر بطاقة يانصيب رابحة؟

I'm sure you'll do your best, B.D.
متأكدٌ بأنكِ ستقومين بأفضل ما لديكِ، دي بي

Yes. If You're gonna do a true start-to-finish, we should both go down to the E.R.
، أجل ، إن كنت ستقومين بعمل حقيقي من بدايته لنهايته وجب علينا نحن الإثنتان أن ننزل إلى قاعة الطوارئ

Not only will you let me, You will administer it yourself.
أنتِ فقط لن تسمحي لي بتناول العقار بلا ستقومين عليه الفحوصات بنفسك

I truly admire your thinking, but no, you're doing this.
انني معجبٌ بشدة بطريقة تفكيركِ, ولكنكِ مازلتِ ستقومين بهذا