"ستكتب" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna write
• writing
• 'll write
• will write
• going to write
• will you write
• would you write
• will be written
• writes
• would write
• 'd write
• written up

You gonna write another fun fact about scrotum cancer?
هل ستكتب حقيقة مضحكة أخري حول كيس الخصيتين

Well, great. So you gonna write me my script?
رائع, إذن ستكتب لي الوثيقة لأحصل على الدواء

Well, if you're writing a book, it started in the laundry room.
حسناً, إن كنت ستكتب كتاب لقد بدأ الأمر في غرفة الغسيل

I suppose now you'll write how the widow of Jules Gund is sitting in a south American jungle painting atrocious paintings and slowly going mad or not so slowly.
أعتقد الآن أنك ستكتب كيف أن أرملة جولز جوند تجلس في أدغال أميركا الجنوبية ترسم في لوحات رديئة وتصاب بالجنون ببطء

Young lady in the office will write the sale up for you.
السيدة الصغيرة في المكتب ستكتب البيعة لك

If you're going to write histories, Tarly, you have to do the research.
إذا كنت ستكتب التاريخ, يا تارلي يجب أن تقوم بالبحث

Or will you write me a letter from my dead coach saying it'll happen, and then it'll all be a lie?
أو ستكتب رسالة من مدربتي الميتة و تقول بأنه سيحدث. و بعد ذلك يكون كل شيء كذبة.

If you were offered the job, would you write, say, a novelization of a movie?
ان عّرِض عليك عمل هل كُنت ستكتب فنقل روائي سينمائي

And since history's first draft will be written in our logs...
... وحيث أن مِسودة التاريخ الأولى ستكتب بسجلاتنا

And you said you were gonna write a book about it, and that I was your best friend.
وايضاً قلت انك ستكتب كتاب عن هذا وانني افضل صديق لديك

- Fuck you. I just used obscenity. You gonna write me a shot?
اللعنة عليك ها قد استخدمت الكلام البذيء هل ستكتب لي إنذار ؟

She was gonna write about us, which would not be a good thing.
لقد كانت ستكتب عنا و هو ليس بالشىء الجيد

You're gonna write the sidebar about what it was like to be in that car.
ستكتب مقالاً جانبياً حول ما دار بداخل السيارة

She would be writing to the specialized bodies working in that area to help produce, translate and distribute the manual.
وقالت إنها ستكتب إلى الهيئات المتخصصة العاملة في هذا المجال للمساعدة في إعداد الدليل وترجمته وتوزيعه.

She knew full well she'd been writing songs, but they were very personal songs.
كانت تعرف تمام المعرفه انها ستكتب الكثير من الاغاني لكنها كانت اغاني ذات طابع شخصي جداً

You said you were game for writing a book about the history of this place.
لقد قلت إنّك ستكتب كتاباً حول تأريخ هذا المكان.

You'll write a 100 times for tomorrow: Marshall Ney was executed.
:ستكتب مئة مرة حتى الغد الماريشال ني قد أعدم

And if I do prosecute, then she causes a scandal, and every paper in Florida will write about our sex life.
وإذا قاضيتها، ستتسبب لي بفضيحة، وكل صحيفة في فلوريدا ستكتب عن حياتنا الجنسية.

So... are you going to write that university reference letter for me?
هل ستكتب لي إذاً رسالة التوصية للقبول الجامعي؟

P.S. will you write me a letter of recommendation for the University of Phoenix?"
ملاحظة : هل ستكتب لـ توصية لـ جامعة فينيكس؟

would you write me a note so I don't get detention for being late?
هل ستكتب فى مذكرة وتعتقلنى لأننى متأخرا؟

For residents of Abkhazia, the NID will be written in Georgian and Abkhaz, in accordance with the Constitution of Georgia).
وبالنسبة لسكان أبخازيا، ستكتب تلك البطاقات باللغتين الجورجية والأبخازية، وفقا لدستور جورجيا).

She writes the book, does the talk shows, and your family's at the center of a tabloid tornado, and your husband's legacy...
ستكتب كتاباً، تجري بعض المقابلات، وستكون عائلتك محور صفحات الفضائح،

Told you Mommy would write before the week was up.
لقد قلت لك ماما ستكتب لنا قبل نهاية الاسبوع

I find it pretty hard to believe she'd write a racist note.
اجد انه من الصعب تصديق انها ستكتب رسالة عنصرية

Are we getting written up?
هل ستكتب تقريرا بنا؟