"ستكونين على ما يرام" - Traduction Arabe en Anglais

• You're gonna be fine
• You'll be fine
• You're gonna be okay
• You're gonna be all right
• 're going to be fine
• You'll be all right
• 's gonna be okay
• going to be okay
• You're gonna be ok
• 're going to be all right
• You're gonna be just fine

Hey, listen, whatever happens tomorrow... You're gonna be fine.
اسمعيني، مهما جرى غداً ستكونين على ما يرام

You're gonna be fine when you get out there.
ستكونين على ما يرام عندما تظهرين على الجمهور

- It's scary, I know. But You'll be fine.
الأمر مخيف، أعلم ولكنك ستكونين على ما يرام

Are you sure You're gonna be okay on your own?
هل انت واثقة بأنك ستكونين على ما يرام لوحدك؟

It's all right, sweetheart. You're gonna be all right.
لا بأس يا صغيرتي، ستكونين على ما يرام.

No, no. Hey, hey. You're going to be fine.
لا، لا يا، يا ستكونين على ما يرام فقط ابقي معي

All right, You'll be all right.
حسناً، ستكونين على ما يرام.

No contraception. Oh, You're gonna be fine.
ستكونين على ما يرام ، كل ما انتِ بحاجة إليه هو خطة لعب جيدة

You're gonna be fine.
ستكونين على ما يرام ستكونين بخير، أتهــا الحمراء

It's hideous. You're gonna be fine, though. You're doing well.
إنه قبيح، ستكونين بخير، ستكونين على ما يرام

You'll be fine, just talk to her as you are.
ستكونين على ما يرام فقط تكلمي معها كما أنت

Well, I think you're very talented, so I think You'll be fine.
حسناً، أظن أنكِ موهوبة جداً أعتقد أنكِ ستكونين على ما يرام

Yes, it'll be weird, but You'll be fine.
أجل ، سيكون ذلك غريب لكنك ستكونين على ما يرام.

That's what I told her. You're gonna be okay.
هذا ما اخبرتها به ستكونين على ما يرام

So with that and chemo, You're gonna be okay.
مع هذا وبإستخدام العلاج الكيميائي، ستكونين على ما يرام.

You know how I know You're gonna be okay?
أتعلمين كيف عرفت أنك ستكونين على ما يرام ؟

You're safe now, and You're gonna be all right.
أنتِ في أمان الآن و ستكونين على ما يرام

Don't talk like that. You're going to be fine.
لا تقولي هذا الكلام ستكونين على ما يرام

You'll be all right.
ستكونين على ما يرام

It's gonna be okay.
في الخروج من هذا الشيء ستكونين على ما يرام.

It's very hard to diagnose, but, um... you're going to be okay.
من الصعب تشخيصه ولكن ستكونين على ما يرام

So, you're gonna need a few more tests, but, You're gonna be ok.
ستحتاجين لبضعة فحوصات , لكن ستكونين على ما يرام

No, but you're going to be all right.
كلَا، لكنَك ستكونين على ما يرام

"Hello to a new year" party... I like that. And I think You're gonna be just fine.
"مرحباً بالعام الجديد " لقد أعجبتني الفكرة واعتقد بأنكِ ستكونين على ما يرام