"ستنتظر" - Traduction Arabe en Anglais

• gonna wait
• 'll wait
• will wait
• would await
• going to wait
• be waiting
• will await
• would wait
• 'd wait
• you wait
• 're waiting
• have to wait

I'm just gonna wait here a minute and then tell them I couldn't find you.
أنا فقط ستنتظر هنا دقيقة واحدة ثم أقول لهم أنا لا يمكن أن تجد لك.

So you're just gonna wait?
إذًا ستنتظر فحسب؟ ما نفع الإيمان حالما ينفد الماء؟

She'll wait right here, in this chair, until the cows come home, if that's what she pleases.
ستنتظر هنا، في هذا الكرسي على أقل من مهلها، إذا كان هذا ما يبهجها.

Just promise me you'll wait till I get there.
فقط عدني بأنك ستنتظر حتى أصل إلى هناك

James Bond does not fall, but she will wait a day man
جيمس بوند لا تقع ، لكنها ستنتظر رجل اليوم

Aware of the constraints upon the Secretariat, it would await reimbursement patiently.
وأن الهند التي تدرك المعوقات التي تعترض الأمانة العامة ستنتظر بصبر تسديد هذا المبلغ.

She's just going to wait until it doesn't look so bad, which means it's over.
انها ستنتظر فقط حتى تسوء الأمور, .مما يعني انه انتهى

be waiting in valet. Engine running, ready to go.
وأنت ستنتظر عند مدخل الفندق، السيارة قيد التشغيل وجاهزة للإنطلاق

Are you gonna wait around to find out?
هل ستنتظر لكي تعرف اذا كان هذا صحيحا ام لا ؟

Were you just gonna wait until you were already gone to tell me about it?
هل كنت ستنتظر إلى أن يحين وقت الذهاب؟ ثم تخبرني عنها؟

You were gonna wait and tell her after we had already been living there for six months?
كنت ستنتظر وتُخبرها بعد انتقالنا وعيشنا هناك بـ6 أشهر ؟

You'll wait there until it's time to take you to the execution chamber.
ستنتظر هناك حتى يحين الوقت لأخذك إلى غرفة الإعدام.

Your girlfriend is coming downstairs. You'll wait for her here
،ستأتي صديقتُك عبرَ السلالم .وأنتَ ستنتظر هنا

I don't think she'll wait till ten to so she can talk to you.
لا أعتقد بأنها ستنتظر حتى العاشرة حتى تتمكن من الحديث معك

Do you think that your girlfriend will wait two months for a cripple idiot?
هل تظن بأن صديقتك ستنتظر أعرج أحمق لمدة شهرين؟

You will wait until all the System Lords have arrived and then you will use this.
أنت ستنتظر حتى وصول كل حكام النظام ثم تستعمل هذه

Accordingly, the Fifth Committee would await the recommendations of the Main Committees before considering that agenda item.
وبناء عليه، ستنتظر اللجنة الخامسة توصيات اللجان الرئيسية قبل الشروع في النظر في هذا البند من بنود جدول الأعمال.

It would await the results of the pilot study of the broad-banded model and the related pay-for-performance system.
وأكدت أنها ستنتظر نتائج الدراسة التجريبية لنموذج توسيع النطاقات ونظام الأجر حسب الأداء المتصل به.

Are you going to wait like this, just so as to tell her face to face?
هل ستنتظر هكذا ؟ فقط أخبرها وجهاً لوجه حسنا ؟

Without me, you'd be waiting five to 1 0 years before you got permission to erect your arena.
من غيري، ستنتظر من خمسة الى عشر سنوات حتى تحصل على الترخيص ببناء ملعبك

For this reason, Colombia will await the outcome of the Bill that is being discussed before providing a response on the recommendations contained in paragraph 89 below.
لذلك، ستنتظر كولومبيا في نتيجة مشروع القانون الذي تجري مناقشته قبل تقديم ردّ على التوصيات الواردة في الفقرة 89 أدناه.

She promised him she would wait as long as necessary, and she waited for 19 years.
وعدته أنها ستنتظر أطول قدر ممكن و قد إنتظرت 19 عام

You told me that you'd wait for the verdict, and I begged you to have faith in yourself, and you told me that you would.
اخبرتني انك ستنتظر القرار و توسلت لك لتؤمن بنفسك و اخبرتني انك ستفعل

We move to a dead-drop system. you wait here every day, outside the building.
إنتقلنا إلى نظام التسليم الصامت ستنتظر هنا طوال اليوم، خارج المبنى

Uh, if you're waiting... would you like to wait inside?
اووه, اذا كنت ستنتظر هل تريد الانتظار بالداخل؟

For you, the answer will have to wait,'cause you have an appointment to keep.
من أجلك الإجابة ستنتظر لأن لديكى موعد لتلتزمى به