"سته شهور" - Traduction Arabe en Anglais

• six months

But it's been reported that personal financial troubles, coupled with his mother's death six months ago, could have been contributing factors.
لكن التقارير تقول بأن مشاكل ماليه شخصيه ووفاه أمه قبل سته شهور من الممكن أنها كانت من العوامل المسببه

He's got six months to live, maybe not even that. Do you believe him?
هو لديه سته شهور لكمي يعيشهم ربما ليس حتي الي هذا الوقت

But they tell me I will be here for six months.
لكنهم قالوا لى انى سابقى هنا لمده سته شهور

six months is way too long. I'm at the Rhiga, room 802.
سته شهور كانت مده طويله جدا انا فى فندق " ريهجا " 0 غرفه 802

Shipped in about six months ago... but they still have him down on the special unit.
-حضر هنا من حوالى سته شهور -لكنه ماذال لديه حراسه خاصه

I just spent six months at County.
لقد امضيت لتو سته شهور في السجن

Then they kept her in the fortress for six months.
وبعد ذلك وضعوها فى الحصن لمده سته شهور

Paul, he's been coming here for six months.
باول انه ياتي هنا من سته شهور

I could show you cancelled checks from PJ for six months worth of rent.
استطيع ان اريك شيكات الالغاء موقعه من (بي جاي) لقيمه سته شهور مستحقه للايجار

The last time I saw my mom and dad, I was eight going on nine... eight years, six months, and three days, almost as old as you are.
-أخر مره رأيت فيها والدى و أمى كانت فى بين الثامنه و التاسعه ثمان سنوات , و سته شهور و ثلاث أيام -تقريبا ً و انا فى عمرك

I've known him for six months.
لقد صاحبته لمدة سته شهور

It's only been six months since our wedding.
سته شهور منذ زفافنا

Only once every six months.
فقط مره كل سته شهور

But then, on an equally ordinary day, six months later.
بعد سته شهور فى يوم عادى

I haven't been pulled over in six months.
لم يوقفوني منذوا سته شهور

Got out six months ago.
لقد خرج منذ سته شهور مضت

I have six months to live.
أنا لدي سته شهور لكي أعيشهم

He was discharged from the NIA six months ago for psychiatric reasons.
ترك( إن آي أي) قبل سته شهور لأسبابِ النفسيةِ.

I'll see you again in six months, when I lose all the baby weight.
سأراكم مرة أخري بعد سته شهور

six months?
سته شهور ؟