"ستيرلنغ" - Traduction Arabe en Anglais

• Sterling
• Stirling

- Ladies and gentlemen, I'd like to introduce Mr. and Mrs. Sterling.
أيتها السيدات أيها السادة، يسعدني أن أقدم لكم السيد والسيدة "ستيرلنغ".

Fine. Sterling Pharmaceuticals is merging with Pfizer.
ستيرلنغ فارمستيكلز وفايزر تودان الإندماج

James Sterling was invited to join interpol.
جيم ستيرلنغ دعي ليكون عضواً في الانتربول. المترجم: الانتربول هي الشرطة الدولية,

Mr. Stirling was awarded a Churchill Fellowship in 1993 and studied best practice in youth welfare in Europe and the United States of America.
وحصل السيد ستيرلنغ على زمالة تشرشل في عام 1993 ودرس أفضل الممارسات في مجال رفاه الأطفال في أوروبا والولايات المتحدة.

Mr. Nathan Stirling is the Chief Executive Officer (CEO) of Open Family Australia, a 25yearold not-for-profit organization providing street outreach services to children and young people.
السيد ناثان ستيرلنغ هو كبير الموظفين التنفيذيين في منظمة الأسرة المفتوحة الأسترالية، وهي منظمة لا تهدف إلى الربح تأسست منذ 25 عاما وتقدم خدمات إعلامية في الشوارع إلى الأطفال والشباب.

Sterling Cooper has decided to end its relationship with Mohawk Airlines.
ستيرلنغ كوبر قرر لأنهاء العلاقة مع طيران موهاك

You know, when we came in there, they all said Sterling Cooper is Don Draper.
أتعلم عندما أتينا هناك الجميع يقول أن ستيرلنغ كوبر هو دون دريبر

You said Sterling Cooper didn't need a big airline.
لقد قلت أن ستيرلنغ كوبر لا يريد شركة طيران كبيرة

I don't think you're aware of the level of commitment and enthusiasm for this project at Sterling Cooper.
لا أعتقد أنك تدرك مستوى الألتزام والحماس لهذا المشروع في ستيرلنغ كوبر

Cooper and Draper just went into Sterling's office.
دخل كوبر ودون دريبر للتو في مكتب ستيرلنغ, اخبريتي عندما

Sterling Cleaning Service rotates a night crew, and the guy that was supposed to clean the Carom Club on Saturday night didn't show.
خدمة تنيف ستيرلنغ تدور فريقاً جديداً و الشخص الذي كان يفترض أن ينظف نادي كارمو ليلة السبت لم يظهر

I was looking over the client list for Sterling Cleaning Services.
كنت ألقي نطرة على قائمة الزبائن لخدمة تنظيف ستيرلنغ

Sterling Hayden in The Godfather.
ستيرلنغ هايدن *. في العرّاب * ممثل أميركي

Mrs. Sterling, I had no idea.
سيدة ستيرلنغ لم يكن لدي أي فكرة

So, now we have to go convince Sterling, who hates you --
--اذاً علينا الان ان نُقنع ستيرلنغ, الذي يكرهك

Mr. Stirling has been working in the child and youth welfare area for over 20 years, first as a high school teacher and then as an outreach worker. He has been the CEO of Open Family Australia since 1992.
منذ أكثر من 20 سنة، والسيد ستيرلنغ يعمل في مجال رفاه الأطفال والشباب أولاً كمدرس في التعليم القانوي، ثم كموظف توعية متنقل، وكان كبير الموظفين التنفيذيين في منظمة الأسرة المفتوحة في أستراليا منذ عام 1992.

Mr. Stirling is a regular expert commentator in the Australian media on youth welfare issues and he has presented at various conferences, both in Australia and overseas, including those of the World Bank and the United Nations.
والسيد ستيرلنغ خبير معلق منتظم في وسائط الإعلام الأسترالية في قضايا رفاه الشباب، وحضر مؤتمرات مختلفة، في أستراليا وفي الخارج على السواء، بما في ذلك مؤتمرات في البنك الدولي والأمم المتحدة.

In addition to tertiary qualifications in Education and Asian Studies, Mr. Stirling has recently completed the requirements for the Master of Management degree through the Australian Institute of Management and the Norwegian Management School BI.
بالإضافة إلى المؤهلات الجامعية في مجال التعليم والدراسات الآسيوية، استكمل السيد ستيرلنغ في الآونة الأخيرة المواد الإجبارية للحصول على درجة الماجستير في الإدارة، من خلال المعهد الأسترالي للإدارة والمدرسة النرويجية للإدارة.

Mr. Stirling is a graduate of the Mt.
والسيد ستيرلنغ خريج دورة كلية ماونت إليزا لإدارة الأعمال في مجال إدارة الجمعيات وهو خريج دورة القيادات وهي دورة تحظى بتقدير كبير وتديرها كلية جون ف.

Mr. Stirling's activities in the field relevant to the Committee's mandate are centred on his work with Open Family Australia as an advocate for street children and in developing programmes to assist these children.
أنشطة السيد ستيرلنغ في الميدان ذي الصلة بولاية اللجنة تتركز في عمله في منظمة الأسرة المفتوحة الأسترالية كمدافع عن أطفال الشوارع وفي استحداث برامج من أجل هؤلاء الأطفال.

Mr. Stirling has also presented papers on issues affecting street children and street outreach methodology to a number of international conferences, including:
وقدم السيد ستيرلنغ أيضاً ورقات بشأن قضايا تؤثر على أطفال الشوارع، وطرائق التوعية في الشوارع، في عدد من المؤتمرات الدولية، بما فيها: