"ستيفن كالونزو" - Traduction Arabe en Anglais

• Stephen Kalonzo

The Vice-President of the Republic of Kenya, H.E. The Honourable Stephen Kalonzo Musyoka, made a statement.
أدلى سعادة الأونرابل ستيفن كالونزو موسيوكا، نائب رئيس جمهورية كينيا، ببيان.

His Excellency The Honourable Stephen Kalonzo Musyoka, EGH, MP, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Kenya.
سعادة اﻷونرابل ستيفن كالونزو موسيوكا، عضو البرلمان، وزير الخارجية والتعاون الدولي في كينيا.

H.E. Mr. Stephen Kalonzo Musyoka, Vice-President, Kenya
معالي السيد ستيفن كالونزو موسياكو، نائب رئيس كينيا

I now call on the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Kenya, His Excellency the Honourable Stephen Kalonzo Musyoka.
واﻵن أعطي الكلمة لوزير الخارجية والتعاون الدولي في كينيا، سعادة اﻷونورابل ستيفن كالونزو موسيوكا.

Address by His Excellency The Honourable Stephen Kalonzo Musyoka, M.P., Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Kenya
خطاب سعادة اﻷونورابل ستيفن كالونزو موسيوكا، عضو البرلمان ووزير الخارجية والتعاون الدولي لكينيا

His Excellency The Honourable Stephen Kalonzo Musyoka, M.P., Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Kenya, was escorted to the rostrum.
اصطحب سعادة اﻷونورابل ستيفن كالونزو موسيوكا، عضو البرلمان ووزير الخارجية والتعاون الدولي لكينيا، إلى المنصة.

His Excellency The Honourable Stephen Kalonzo Musyoka, M.P., Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Kenya, was escorted from the rostrum.
أصطحب معالي السيد ستيفن كالونزو موسيوكا وزير الخارجية والتعاون الدولي لكينيا، من المنصة.

On 25 May, in Nairobi, the Council met with the Vice-President of Kenya, Stephen Kalonzo Musyoka, and the Prime Minister of Kenya, Raila Odinga.
وفي 25 أيار/مايو، اجتمع المجلس في نيروبي مع نائب رئيس كينيا، ستيفن كالونزو موسيوكا، ورئيس وزراء كينيا، رايلا أودينغا.

54. Address by His Excellency The Honourable Stephen Kalonzo Musyoka, M.P., Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Kenya
٥٤ - خطاب معالي السيد ستيفن كالونزو موسيوكا، وزير الخارجية والتعاون الدولي بكينيا

54. Address by His Excellency The Honourable Stephen Kalonzo Musyoka, M.P., Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Kenya
٥٤ - خطاب معالي السيد ستيفن كالونزو موسيوكا، وزير الخارجية والتعاون الدولي لكينيا

The Vice President of Kenya, the Hon. Stephen Kalonzo Musyoka, speaking on behalf of the President of Kenya, the Hon. Mwai Kibaki, extended his welcome to the participants and said that Kenya was honoured to be the host of the Meeting.
وأعرب الأونرابل ستيفن كالونزو موسيوكا، نائب رئيس كينيا، متحدثا باسم رئيس كينيا، الأونرابل مواي كيباكي، عن ترحيبه بالمشاركين وقال إن كينيا يشرفها أن تستضيف الاجتماع.

At its opening meeting, the COP elected by acclamation the Honourable Stephen Kalonzo Musyoka, Minister for Environment and Natural Resources of Kenya, as President of its seventh session.
9- انتخب المؤتمر بالتزكية، في جلسته الافتتاحية، الأونرابل ستيفن كالونزو موسيوكا، وزير البيئة والموارد الطبيعية في جمهورية كينيا، رئيساً لدورته السابعة.

In Nairobi, he met with Mr. Stephen Kalonzo Musyoka, Foreign Minister of Kenya and General Lazarus Sumbeiywo, Adviser to President Moi, on 19 August, and with Mrs. Sally Kosgei, Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs, on 20 August.
وفي نيروبي، اجتمع مع السيد ستيفن كالونزو ماسيوكا، وزير خارجية كينيا والجنرال لزاروس سومبيوو، مستشار الرئيس موا، في ١٩ آب/أغسطس ومع السيدة سالي كوسغي، اﻷمين الدائم لوزارة الخارجية في ٢٠ آب/أغسطس.

The Acting President (spoke in French): I give the floor to Mr. Stephen Kalonzo Musyoka, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kenya.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للسيد ستيفن كالونزو موسيوكا، وزير خارجية كينيا.

The Acting President (interpretation from Spanish): I now give the floor to His Excellency The Honourable Stephen Kalonzo Musyoka, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Kenya.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة اﻷونورابل ستيفن كالونزو موسيوكا، وزير الخارجية والتعاون الدولي لكينيا.

The President (interpretation from French): I now call on the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Kenya, His Excellency Mr. Stephen Kalonzo Musyoka.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي لكينيا، سعادة السيد ستيفن كالونزو موسيوكا.

During the opening ceremonies, Ms. Caroline Nderitu recited a poem entitled " Wouldn't it be nice? " , and Mr. Stephen Kalonzo Musyoka, Minister of Environment and Natural Resources of Kenya, presented certificates of appreciation to three Kenyan scientists selected by the Kenya National Academy of Sciences, Mr. Shem Wandiga, Ms. Helen Njenga, and Mr. Konchora Guracha, for their dedicated work in the field of chemicals.
10 - ألقت السيدة كارولين نديريتو أثناء مراسم الافتتاح قصيدة بعنوان " ألن يكون ذلك جميلا؟ " ، وقدم السيد ستيفن كالونزو موسيوكا وزير البيئة والموارد الطبيعية في كينيا شهادات تقدير إلى ثلاثة علماء كينيين اختارتهم أكاديمية العلوم الوطنية الكينية هم: السيد شيم وانديغا والآنسة هلين نجينغا والسيد كونتشورا غواراتشا، لما أبدوه من تفانٍ في مجال المواد الكيميائية.