"ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• the SBI will be invited to

Action: the SBI will be invited to elect its Vice-Chairman and Rapporteur.
9- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى انتخاب نائب رئيسها ومقررها.

Action: the SBI will be invited to take note of the information contained in the document mentioned below.
17- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الإحاطة علما ًبالمعلومات الواردة في الوثيقة المشار إليها أدناه.

Action: the SBI will be invited to consider the documents listed below and to agree on any action to take.
55- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في الوثائق المذكورة أدناه والاتفاق على أية خطوات يتعين اتخاذها.

Action: the SBI will be invited to adopt the provisional agenda.
3- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى إقرار جدول الأعمال.

51. Action: the SBI will be invited to take note of the 2014 report of the ITL administrator.
51- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الإحاطة علماً بتقرير مدير سجل المعاملات الدولي لعام 2014.

105. Action: the SBI will be invited to agree on how to take up this matter.
105- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الاتفاق على كيفية تناول هذه المسالة.

107. Action: the SBI will be invited to agree on how to take up this matter.
107- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الاتفاق على كيفية تناول هذه المسالة.

5. Action: the SBI will be invited to agree on the organization of the work of the session.
5- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة.

12. Action: the SBI will be invited to elect its officers at the earliest opportunity following the completion of consultations.
12- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى انتخاب أعضاء مكتبها في أقرب فرصة ممكنة بعد استكمال المشاورات.

15. Action: the SBI will be invited to take note of the status of submission and review of NC6s and BR1s.
15- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الإحاطة علماً بحالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية السادسة وأولى تقارير فترة السنتين.

24. Action: the SBI will be invited to take note of the information contained in the report.
24- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة في التقرير.

30. Action: the SBI will be invited to consider the progress reports contained in the documents prepared for the session and provide guidance, as appropriate, to the CGE.
30- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في التقارير المرحلية الواردة في الوثائق المعدَّة للدورة، وإلى تقديم توجيهات إلى فريق الخبراء الاستشاري، بحسب الاقتضاء.

53. Action: the SBI will be invited to review progress on the work of the LEG and provide further guidance, as appropriate.
53- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى استعراض التقدم المحرز في عمل فريق الخبراء، وتقديم مزيد من التوجيهات، بحسب الاقتضاء.

65. Action: the SBI will be invited to complete its consideration of the second review of the Adaptation Fund and recommend a draft decision on this matter for consideration and adoption at CMP 10.
65- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى إكمال نظرها في الاستعراض الثاني لصندوق التكيف والتوصية بمشروع مقرر بشأن هذه المسألة لينظر فيه مؤتمر الأطراف/ اجتماع الأطراف ويعتمده في دورته العاشرة.

84. Action: the SBI will be invited to conclude its consideration of this matter and to recommend a draft decision for consideration and adoption at CMP 10.
84- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى إكمال نظرها في هذه المسألة، والتوصية بمشروع مقرر كي ينظر فيه مؤتمر الأطراف ويعتمده في دورته العاشرة.

91. Action: the SBI will be invited to agree on how to take up this matter.
91- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الاتفاق على كيفية تناول هذه المسألة.

93. Action: the SBI will be invited to agree on how to take up this matter.
93- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الاتفاق على كيفية تناول هذه المسألة.

110. Action: the SBI will be invited to take note of the report on the expert meeting, to be prepared by the secretariat.
110- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الإحاطة علماً بالتقرير المتعلق باجتماع الخبراء، الذي ستعده الأمانة.

Action: the SBI will be invited to initiate its consideration of this item, as required.
26- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الشروع في النظر في هذا البند، حسب الاقتضاء.

Action: the SBI will be invited to continue its consideration of the matter of the frequency of submission of national communications from non-Annex I Parties in accordance with Article 12, paragraph 5, of the Convention.
33- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى مواصلة النظر في مسألة تواتر عملية تقديم البلاغات الوطنية من جانب الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول وفقاً للفقرة 5 من المادة 12 من الاتفاقية.