"ست دول أطراف في" - Traduction Arabe en Anglais

• six States parties to

Guyana's reservation elicited objections from six States parties to the Optional Protocol.
وقد أثار تحفظ غيانا اعتراضات من ست دول أطراف في البروتوكول الاختياري.

During that session, the Committee considered reports submitted by six States parties to the Convention.
وأثناء تلك الدورة ، نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية.

During that session, the Committee considered reports submitted by six States parties to the Convention.
ونظرت اللجنة أثناء تلك الدورة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية.

At that session, the Committee considered the reports submitted by six States parties to the Convention.
ونظرت اللجنة أثناء تلك الدورة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية.

The reservation of Guyana elicited objections from six States parties to the Optional Protocol.
وقد أثار تحفظ غيانا اعتراضات من ست دول أطراف في البروتوكول الاختياري.

At that session the Committee considered reports submitted by six States parties to the Convention.
وفي تلك الدورة نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية.

During that session, the Committee considered reports submitted by six States parties to the Convention.
وأثناء تلك الدورة، نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية.

38. During its sixty-eighth session, held from 20 February to 10 March 2006, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) adopted concluding observations following consideration of two initial State party reports and of periodic reports from six States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
38 - اعتمدت لجنة القضاء على التمييز العنصري، خلال دورتها الثامنة والستين التي عقدت خلال الفترة من 20 شباط/فبراير إلى 10 آذار/مارس 2006، الملاحظات الختامية إثر النظر في تقريرين أوليين لدولتين من الدول الأطراف وتقارير دورية من ست دول أطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

Women from non-governmental organizations in six States parties to the Convention had been able, through UNIFEM sponsorship, to attend an orientation and training workshop during which they had observed the work of the Committee at its January 1997 session.
وقد تمكنت مجموعة من النساء تنتمي إلى منظمات غير حكومية في ست دول أطراف في المعاهدة، برعاية الصندوق، من حضور حلقة عمل للتوجيه والتدريب راقبن خلالها عمل اللجنة في دورتها المعقودة في كانون الثاني/يناير١٩٩٧ .

According to Geneva Call, a leading NGO working on this subject, several governments have expressed interest in and provided support for work of this kind, including the European Commission and at least six States parties to the CCW.
والتعهدات المتعددة الأطراف(17) ووفقا لمنظمة نداء جنيف (Geneva Call)، وهي منظمة غير حكومية رائدة تعمل في هذا المجال، أعربت عدة حكومات عن اهتمامها بهذا النوع من الأعمال وقدمت له الدعم، ومن الجهات التي فعلت ذلك المفوضية الأوروبية وما لا يقل عن ست دول أطراف في اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية(18).