"سجلاتكم" - Traduction Arabe en Anglais

• your records
• records are

Now, are you gonna show me your records, or do I need to get a warrant?
الآن ، هل ستُريني سجلاتكم أم أنني سأحتاج إلى مُذكرة من المحكمة ؟

Now, hold onto these receipts for your plane fare and your records for at least one year.
خذوا هذه الإيصالات من أجل أجرة الطائرة في سجلاتكم لمدة سنة على الأقل.

Once you choose your new doctor, tell me and I'll forward your records.
حالما تختارون طبيبكم الجديد، أخبروني و سأرسل سجلاتكم

What was he doing in your records warehouse this morning?
ما الذي كان يقوم به في مستودع سجلاتكم هذا الصباح؟

Once you're enrolled at The Farm, all your records are automatically redacted by the agency, including you.
"بمجرد تسجيلكم في الـ"مزرعة فإن جميع سجلاتكم تُحجب تلقائياً بواسطة الوكالة, و ذلك يتضمنكما

Hacking into your records.
,أنا أخترق سجلاتكم' تقاريركم, أجهزة الاستشعار

I have your records before me.
سجلاتكم أمامى بها كل شئ من تهريب إلى خداع

I know from your records, you're all perfect.
أنا أعرف من جميع سجلاتكم أنكم جميعاً ممتازون

Look, I don't know anything about your records.
لا أعرف شيئًا بخصوص سجلاتكم

- How accurate are your records?
ما مدى دقة سجلاتكم ؟

JUST DESTROY your records.
دمروا سجلاتكم فحسب،

And most of your records, I really enjoy.
و أغلب سجلاتكم انا استمتع بها

but your records Only go back as far as 1998.
لكن اقدم سجلاتكم هو عام 1998

Well, I believe your records will show the following:
أظن أن سجلاتكم ستظهر الآتى..

Then you should.. You should have it in your records, right?
إذاً، ينبغي أن يكون إسمهُ في سجلاتكم (سهيل باوزكار)، أليس كذلك؟

Mrs. Hightower, we went over your records, And it turns out that none of the 4 victims Signed up with your service.
سيدة (هايتوير)، بحثنا في سجلاتكم وتبين لنا أن لا أحد من الـ 4 ضحايا كانت تستخدم خدمتكم

Just bring me your records.
اجلب سجلاتكم فحسب

Well,you got your records wrong.
حسناً، سجلاتكم مخطئة.

- We've been through your records.
-لقد راجعنا سجلاتكم أيّها الرائد .

your records are wrong.
سجلاتكم مخطئه