"سجلات الضرائب" - Traduction Arabe en Anglais

• tax records
• tax registries

The Panel was provided with a disk containing the database for all property tax records in Montserrado County.
وتم تزويد الفريق بقرص يحتوي على قاعدة البيانات المتصلة بجميع سجلات الضرائب العقارية في مقاطعة مونتسيرادو.

tax records provide both annual and longitudinal family income data for Canadian families.
وتوفر سجلات الضرائب بيانات الدخل الأسري السنوية والطولية على حد سواء بالنسبة للأسر الكندية.

Participants emphasized the need to think in broad terms when asking for financial and other records, such as suspicious transaction reports or tax records.
وركز المشاركون على ضرورة توسيع أفق التفكير عند طلب السجلات المالية وغيرها من السجلات، مثل البلاغات عن المعاملات المشبوهة أو سجلات الضرائب.

tax records show she currently works at a club in Atlantic City.
تظهر سجلات الضرائب انها تعمل حاليا في ناد , في اتلانتيك سيتي

IOM-Colombia is also supporting the updating of municipal tax registries.
ويقدم المكتب أيضا الدعم إلى عملية استكمال سجلات الضرائب البلدية.

I'm checking tax records to see where to.
أنا أتحقق من سجلات الضرائب لأعرف الى أين أنتقلوا

I'll go get my tax records and be right back.
وسوف يذهب للحصول على سجلات الضرائب بلدي ويكون حق العودة.

tax records show that there's a barn on the property.
تظهر سجلات الضرائب أن ثمة حظيرة في الملكية

Bank accounts, tax records, emails, everything.
حسابات مصرفية سجلات الضرائب بريد الكتروني كل شيء

tax records indicate that he also worked as a guard for several security companies
و تشير سجلات الضرائب بأنه عمل حارساً لدى عدّة شركات حماية

Well, general financials, assets, liabilities, proof of income, uh, tax records -- that sort of thing.
البيانات العامه , الاصول , والخصوم إثبات الدخل , سجلات الضرائب . شيء من هذا القبيل

And according to insurance records, they use it to store tax records, corporate documents.
ووفقا لسجلات شركة التأمين، كانوا يستخدمونه لتخزين سجلات الضرائب ، ووثائق الشركة.

I subpoenaed tax records and bank statements from everyone at the lab.
طلبتُ إحضار سجلات الضرائب والحسابات المصرفية -من كل شخص في المختبر.

The most reliable records are tax records.
أكثر السّجلات موثوقيّة، هي سجلات الضرائب.

Moreover, a number of related measures pertaining to the transparency of tax records and freedom of information are in place, contributing to preventing the accumulation of ill-gotten wealth.
وعلاوة على ذلك، يوجد عدد من التدابير ذات الصلة المتعلقة بشفافية سجلات الضرائب وحرية تداول المعلومات، والتي تسهم في منع تراكم الثروة المكتسبة بسبل غير مشروعة.

Such corroboration might include supporting documentation provided by claimants, for example tax records, contracts, certificates of legacy, pay slips, bank statements or cancelled cheques.
وقد تشمل أشكال الإثبات هذه تقديم مستندات داعمة من جانب مقدمي الشكاوى، مثل سجلات الضرائب أو العقود أو شهادات الإرث أو قسائم الرواتب أو كشوفات الحسابات المصرفية أو الشيكات الملغاة.

[321] tax records are considered a more reliable indicator of income than statements of earnings, which may be partial or understated.
([321]) تعتبر سجلات الضرائب مؤشر دخل موثوقا به أكثر من بيانات الدخل، التي قد تعرض بطريقة مغرضة أو مطففة.

tax records show that he worked for a private security agency called Simons Security.
سجلات الضرائب تظهر انة عمل لحساب شركة امن خاصة تدعى"سيمونز "للامن

Yeah, but the tax records, however, show that the place has been raking it in.
اجل , ولكن في سجلات الضرائب تبين ان -المكان تم الاستيلاء عليه

Review our tax records, emails, telephone calls...
يراجعون سجلات الضرائب والبريد الالكتروني ومكالمات الهاتف...

Official company data from publicly available tax registries were not revealing either, as it was not possible to trace the revenue from seeds alone.
كما أنَّ البيانات الرسمية للشركات المستمدة من واقع سجلات الضرائب المتاحة للاطِّلاع العام لم تكن كاشفة، حيث لم يكن من الممكن تتبع الإيرادات المحققة من البذور فقط.