"سجلات المستشفى" - Traduction Arabe en Anglais

• hospital records
• hospital record

They stated that subject's name did not appear in the hospital records where witnesses allegedly saw him.
وأفادت الحكومة بأن اسم الشخص المختفي غير مقيد في سجلات المستشفى التي يدعي أن شهوداً رأوه فيه.

These hospital records show friable construction material in his lungs.
هذهِ سجلات المستشفى تظهر مواد بناء هشة في رئتيه.

After one incident, he was hit and had to be given stitches to the head, as documented in hospital records.
وبعد إحدى الحوادث، ضُرب على رأسه وخِيط الجرح الذي أصيب به، مثلما هو موثَّق في سجلات المستشفى.

We're cross-referencing the leads from the tip line with hospital record sand missing persons.
نحن الإحالة المرجعية يؤدي من خط غيض مع سجلات المستشفى والمفقودين.

You falsifying hospital records, lying to us about that blood test yesterday...
لقد زورًت سجلات المستشفى كذبت علينا بشأن فحص الدم البارحة

hospital records show no evidence of abuse or sexual assault, though Will had drugs and alcohol in his system.
ليس هناك دليل على سوء معاملة حسب سجلات المستشفى أو أعتداء جنسي على الرغم من وجود مخدرات و كحول في نظام ويل

Monty, can you access hospital records for recent transplants or deaths involving locals within the unsub's comfort zone?
مونتي .. هل بأمكانك البحث في سجلات المستشفى لعمليات زرع مؤخراً أو حالات وفيات لها صلة بالسكان المحليين

But instead stole the hospital records and the identity of someone who did?
ولكن بدلا من ذلك سرقت سجلات المستشفى و هوية الشخص الذي فعل؟

And cross-check that with hospital records. He might have made frequent trips to the E.R.
قارني ذلك مع سجلات المستشفى قد يكون ادخل الطوارئ بشكل متواتر

Okay. Well, I'm going to look for hospital records.
حسناً , حسناً , سأذهب للنظر في سجلات المستشفى

I'll inform Booth so he can check hospital records.
سأبلغ بوث حتى يتمكن من التحقق من سجلات المستشفى

I was able to use the hospital records to confirm the victim's identity.
كنت قادرا على استخدام سجلات المستشفى لتأكيد هوية الضحية

These are Henry's hospital records from your trip to Tortola.
لكم اثنين من قاتل، و ذلك؟ هذه هي هنري سجلات المستشفى

No, but, uh, hospital records show that you had a broken wrist at the time that you were admitted for the miscarriage, so...
لا ولكن سجلات المستشفى تظهر أنه كان معصمك مكسور وقت دخولك المستشفى للاجهاض

Cross-referencing Moscow hospital records, coroner's reports.
عبر الرجوع سجلات المستشفى موسكو ، تقارير الطبيب الشرعي.

No legal records but plenty of hospital records.
لا سجل قانوني ولكن العديد من سجلات المستشفى.

Please! Check it out! Check the hospital records!
أرجوك , تحقق من هذا , تحقق من سجلات المستشفى

The obviously stupid lie you told us about your hospital records, it turns out to have been un-obviouslyn-stupid.
الكذبة الحمقاء الواضحة حول سجلات المستشفى والتي أخبرتينا بها اتّضح أنّها غير حمقاء بشكل مبهم

Now the hospital records show that he had salt water in his lungs when he was admitted.
الآن تظهر سجلات المستشفى أنه كان يعاني من وجود مياه مالحة في رئتيه عندما دخل المستشفى

They found out because of her hospital record.
إكتشفوا ذلك من سجلات المستشفى