"سجلات الهاتف" - Traduction Arabe en Anglais

• phone records
• telephone records
• telephone log
• telephone logs
• Phone logs

It explained that access to data on phone records may be requested by police, prosecutors and secret services without court authorization.
وأوضحت أنه بإمكان الشرطة والمحقِّقين ومصالح الاستخبارات أن تطلب الحصول على البيانات من سجلات الهاتف دون إذن من المحكمة.

Yeah, we got your payment transaction as well as your phone records.
نعم، وصلنا معاملات الدفع الخاصة بك وكذلك سجلات الهاتف الخاص بك.

In the rest of the phone records, you can see more calls.
, أما في بقية سجلات الهاتف يمكنك رؤية المزيد من المكالمات

phone records show you forwarded your home phone to your cell.
سجلات الهاتف تظهر أنكِ عززتي هاتف المنزل إلى الهاتف الخلوي

telephone records also illustrate that the movement has significant contacts with elements based in North America and Europe.
وتوضح سجلات الهاتف أيضا أنَّ للحركة اتصالات لها وزنها مع عناصر موجودة في أمريكا الشمالية وأوروبا.

Advocate Shen Yuelin, enter the phone records into evidence.
محاميه شين يولين أدخلي سجلات الهاتف في الدلائل

Probably the same way he got hold of Bobby's phone records.
ربما بنفس الطريقة التي حصلت عقد من سجلات الهاتف بوبي.

phone records say you were still in touch with Laura and that you gave her one of your phones.
سجلات الهاتف تقول بأنك لا زلت في تواصل مع لورا و لهذا أعطيتها أحد هواتفك

Well, we know from phone records four of these women knew each other, and from there, we discovered they met in a chat room, compared notes.
حسناً , نحن نعلم من سجلات الهاتف أنّ أربعة من تلك النسوة عرفوا بعضهن البعض و من هناك

phone records showed a call. It seemed unusual.
أظهرت سجلات الهاتف إتصالا، بدا غير اعتيادي

We've taken a peek at Anthony's cell phone records.
لقد اتخذنا نظرة خاطفة على سجلات الهاتف الخليوي أنتوني.

Um, so I ordered Anna Parker's cell phone records and personal emails.
لقد طلبت سجلات الهاتف الخاصة بآنا باركر وكذلك الإيميلات الشخصية

Cell phone records and tower logs confirm your stories.
سجلات الهاتف الخليوي والسجلات البرج تؤكد قصصكم.

phone records for every cop in my precinct.
سجلات الهاتف المحمول لكلّ شرطيّ في دائرتي

So between that and the phone records, Shouldn't be too hard to get a conviction.
لذا بالاستناد على ذلك وعلى سجلات الهاتف لن يكون من الصعب إدانتهم

phone records show that he reached out to you six weeks ago when he realized that his film collection had fallen into the hands of Jack Witten, including 300 frames that prove... that this was a lie.
سجلات الهاتف تُظهر انة وصل اليكى منذ ستة اسابيع عندما ادرك انة مجموعة افلامة قد سقطت فى ايدى جاك ويتِن

The guard's cell phone records show that... the last phone call he placed prior to being shot was to a burner cell.
تشير سجلات الهاتف النقال الخاص بالحارس أنّ آخر مكالمة أجراها قبل موته كانت لهاتف مؤقت.

In the meantime I ran Ethan Grohl's phone records and noticed dozens of calls to and from a 212 number within 36 hours of his death.
في هذه الأثناء ركضت سجلات الهاتف إيثان غروهل ل ولاحظت عشرات المكالمات من وإلى عدد 212 في غضون 36 ساعة من وفاته.

Been all over our pal Rhodes' credit card and phone records.
راجعنا سجلات الهاتف و البطاقة الائتمانية لرودس.

Ran email and telephone records through PRISM.
بحثنا في البريد الإلكتروني و سجلات الهاتف من خلال برنامج المراقبة

236. The Group established through multiple interviews and telephone log analysis that FRF have significant regional support networks based in Burundi and Rwanda.
236 - وتوصل الفريق من خلال مقابلات متعددة وتحليل سجلات الهاتف إلى أنَّ القوات الجمهورية الاتحادية لديها شبكات دعم إقليمية كبيرة في بوروندي ورواندا.

There has been disclosed in the public the records of certain telephone logs.
كان هناك كشف في سجلات .بعض سجلات الهاتف المعينة

You were inquiring about a security breach with the Phone logs.
.لقد كنت تتساءل عن عطل في النظام يخص سجلات الهاتف