"سجن الولاية" - Traduction Arabe en Anglais

• state prison
• state pen
• state penitentiary

I know this man through my work at the state prison.
أنا أعرف ذلك الرجل من خلال عملي في سجن الولاية

There was that one in a white state prison, right?
كان هناك شخصاً في سجن الولاية الأبيض، أليس كذلك؟

1. The author of the communication is R. M., a Trinidadian citizen currently awaiting execution at the state prison in Port-of-Spain, Trinidad and Tobago.
م.، وهو مواطن من ترينيداد ينتظر حاليا أن ينفذ فيه حكم اﻹعدام في سجن الولاية في بورت أوف سبين، ترينيداد وتوباغو.

You're trapped. The state pen is full of lightweights that have tried it.
فتُحبس، سجن الولاية يعجّ بكثير من هواة الإجرام الذين حاولوا قبلًا.

If convicted, Parks faces up to 10 years in the state penitentiary.
واذا ما تمت ادانته فسوف يقضي مايقارب عشر سنوات في سجن الولاية

He's being transferred from a county facility that's quite near to here to a state prison many, many miles away.
دعنا نقلق بهذا الشأن لقد تم نقله من سجن المقاطعة و هذا السجن أقرب الى هنا من سجن الولاية

He's being transferred from a county facility that's quite near to here to a state prison many, many miles away.
سيتم نقله من سجن المقاطعة و هذا المكان أقرب الينا من سجن الولاية بأميال كثيرة

It's 20 years in state prison, minimum.
أنها عقوبة 20 عامًا في سجن الولاية كحد أدنى.

I am therefore sentencing you to serve four years in state prison.
فإني أحكم عليك الخدمة لـ 4 سنوات في سجن الولاية

The Wolf stifled. He came out and fell on the grass, she slapped him ... He now sits 3 - 5 years in state prison.
فخرج الذئب مغشيا عليه وسقط على العشب ولآن يقضي عقوبة 3 إلى 5 سنوات في سجن الولاية

He's desperate. Knows he won't survive state prison.
انه يائس,يعرف انه لن يصمد في سجن الولاية

See that IP address, that's unique to the state prison system.
.. هي تري عنوانه الإلكتروني إنه فريد من نوعه ويدل على سجن الولاية

Or else your next magic show... will be in the state prison.
والا , عرض السحري التالي سيكون في سجن الولاية

Have you been using your aunt's house as a base to smuggle methamphetamine into the state prison?
.. هل كنت تستخدم منزل عمتك كقاعدةٍ لتهريب الميثان إلى سجن الولاية ؟

20 years? They're sending him to state prison for 20 years.
عشرون سنة، سيرسلونه الى سجن الولاية لمدة عشرين سنة

1. The authors of the communications are Lincoln Guerra and Brian Wallen, two Trinidadian citizens who, at the time of submission of their communications, were awaiting execution at the state prison at Port-of-Spain, Trinidad and Tobago.
١ - مقدما البلاغين هما لينكون غيرا وبرايان والين، وهما مواطنان من ترينيداد كانا، وقت تقديم هذين البلاغين، في سجن الولاية في بورت أوف اسبين، ترينيداد وتوباغو، انتظارا لتنفيذ حكم اﻹعدام فيهما.

Mr. Wallen died of AIDS in the state prison on 29 July 1994.
وتوفى السيد والين بمرض اﻹيدز في سجن الولاية في ٩٢ تموز/يوليه ٤٩٩١.

At Metro state prison in Georgia, inmates were compelled to stand straight and salute the warden whenever he passed.
وفي سجن الولاية القائم في مترو في ولاية جورجيا يرغم السجناء على الوقوف باستقامة وتأدية التحية العسكرية لناظر السجن كلما مر بهم.

At the arraignment, they're gonna try and transfer me to the state pen.
عند الاستدعاء , سيحاولون وسينقلونني إلى سجن الولاية

I managed to swing it so that you get to go over to the state pen today and do the annual inmates' physicals!
كي تذهب إلى سجن الولاية لأجل فحص السجناء السنويّ اليوم

And they sentenced me to 10 years in the state penitentiary for a $50 theft.
وقد حكموا علي 10 سنوات في سجن الولاية لسرقة 50 دولارا

Executed by lethal injection in a state penitentiary.
تم إعدامي بواسطة حُقن مميتة في سجن الولاية