"سحقهم" - Traduction Arabe en Anglais

• crushed
• crush them

God forbid something goes wrong, we get crushed.
لا سمح الله شيء يذهب على نحو خاطئ، نحصل على سحقهم.

Well, th... they were being crushed anyway, weren't they?
حسنا، كان يجري سحقهم على أي حال، أليس كذلك؟

And then He just crushed them all together with houses and continued on his way without looking back.
ومن ثمَ سحقهم عن بكرة أبيهم رفقة منازلهم وأكمل طريقه دون النظر للخلف

Lacking the basic necessities for organizing their thoughts and getting them down in writing, they were able to rise above the filth that strove to crush them and deliver the formidable statements published in this book.
واستطاعوا، رغم افتقارهم إلى أبسط الوسائل لتنظيم أفكارهم وكتابتها، أن يربوا بأنفسهم عن القذارة التي سعت إلى سحقهم وأن يبدعوا الكلمات الرائعة التي صدرت بين دفتي هذا الكتاب.

We have to crush them before they become a greater threat.
علينا سحقهم قبل ان يصبحوا اكثر تهديداً

Well, he's been stabbed, but I would surmise that Captain Doblin's cause of death was asphyxiation from a crushed windpipe.
حسنا، وتم طعنه، ولكن أود أن نخلص أن الكابتن دوبلين ل سبب الوفاة كان الاختناق من القصبة الهوائية سحقهم.

At least 18 people were kicked or crushed to death in a stampede during The Love Parade in Duisburg.
تم ركل 18 شخصًا على الأقل أو سحقهم حتى الموت في التدافع الجماعي أثناء مهرجان الحب في دويسبورغ.

I have a fiance waiting for me at a hotel, who's going to be crushed
لدي خطيبها ينتظرني في الفندق ، الذي يجري لابد من سحقهم

They were crushed as well, and the pressure of all of this caused the plants and trees to change into coal.
, تم سحقهم بالفعل و الضغط تسبب بكل هذا . بالنباتات و الأشجار ، لتتغير داخل الفحم

Dad, she's gonna be crushed.
يا أبي، وستعمل ابد من سحقهم أنها.

They were crushed by President Theodore Roosevelt, leading imperialist armies and cowboys.
تم سحقهم بيد الرئيس "تيودور روزفلت" وهو يقود جيوش امبريالية ورعاة بقر

I thought surely you'd still be crushed under that house in Munchkinland.
فكرت بالتأكيد كنت لا تزال ابد من سحقهم تحت ذلك البيت في Munchkinland.

All the cartilage will be sent to China to be crushed down into pills for glucosamine sulfate for the sore joints and stuff.
وسوف ترسل جميع الغضروف الى الصين لابد من سحقهم وصولا إلى حبوب منع الحمل للكبريتات الجلوكوزامين لالتهاب المفاصل والاشياء.

Well. They are crushed by the rock wall.
يتم سحقهم بواسطة الجدار الصخري.

“disruptors ... people who must be crushed ...
" من مثيري الفوضى ... الذين يجب سحقهم ...

Try crushed dreams.
محاولة الأحلام سحقهم.

The Hashshashin... were crushed by my uncle Hülegü long before my birth.
...الحشاشين (تم سحقهم من قبل عمي (هولاكو قبل ولادتي بزمن طويل

Blanched and then crushed.
المقشر ثم سحقهم.

Come on, did that thing crush them or what?
هيا، هل سحقهم ذلك الشيء أم لا؟

We look at other couples and we're just like, damn, we crush them, you know?
ننظرُ لعلاقات الآخرين و يبدو واضحاً أنّنا "اللعنة، يمكننا سحقهم".

But David Lloyd George, as Minister of Munitions and then Prime Minister, preferred to give in to strikers, rather than crush them.
لكن (دايفيد لولويد جورج) وبوصفه وزير الذخائر ثم رئيساً للوزراء كان يفضل الاستسلام لمطالب المضربين بدلاً من سحقهم