"سخيف جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• so fucking
• pretty fucking
• so silly
• too fucking
• so stupid
• so absurd
• so ridiculous
• so lame
• so corny
• too silly
• is ridiculous
• too ridiculous

And why's he being so fucking nice to me?
ولماذا انه يجري طيفة سخيف جدا بالنسبة لي؟

Man, oh, man, I'm gonna be so fucking sore tomorrow.
رجل، يا رجل، أنا ستعمل يكون سخيف جدا التهاب غدا.

- You're so fucking pissed, a fucking meat stick.
- أنت سخيف جدا سكران، اللعنة اللحوم اللعين.

That guy's pretty fucking punk rock, that guy.
هذا الرجل سخيف جدا الشرير الصخرة، هذا الرجل.

And I can't stand by and watch two people I care about so much... be hurt by something that is so silly.
وانا لا أستطيع الوقوف ومشاهدة شخصين اعزهم جدا ينجرحون بسبت شيء سخيف جدا

I don't expect anybody to believe me, it's too fucking crazy.
لا أتوقع أي شخص أن صدقوني، فمن سخيف جدا مجنون.

You'll crease! so stupid!
سخيف جدا اشعر كما لو انني احاول ادخل

If I'm so fucking dumb, how come you never noticed I was seeing her?
إذا أنا سخيف جدا البكم، فكيف هل لاحظت أبدا كنت أشاهده لها؟

And to be 100% honest, you've been so fucking weird about all this shit that I don't know if I wanna hang out with you 24/7 anymore.
و أن تكون 100 ? صادقة لقد كنت سخيف جدا غريبة عن كل هذا القرف

You sound so fucking stupid to me right now, I feel sorry for you.
أنت يبدو سخيف جدا غبي لي الآن، أشعر بالأسف من أجلك.

And one of the girls getting married today-- she was so fucking hot.
واحدة من الفتيات الزواج كانت اليوم سخيف جدا الساخنة.

I was afraid we were gonna get caught, because you were so fucking loud.
أنا خائفة كنا ستعمل ننشغل، لأنك كنت سخيف جدا بصوت عال.

It's so fucking easy for you, isn't it?
ومن سخيف جدا سهلة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

It's a pretty fucking dick move to try to throw the match.
وهو سخيف جدا الخطوة ديك في محاولة لرمي المباراة.

Hey, let's get me down pretty fucking quick after this.
مهلا ، دعنا لي اسفل سخيف جدا سريعة بعد ذلك.

Means he took them out pretty fucking fast.
يعني انه أخذهم من سخيف جدا بسرعة.

[Both laugh] You're so silly.
ولكن يمكنكي المحاولة انت سخيف جدا

- You are so silly. - Are you going to be late tonight?
انك سخيف جدا هل ستتأخر الليلة؟

And Chris is just too fucking famous to hang out with us anymore.
وكريس هو مجرد سخيف جدا الشهيرة لشنق معنا بعد الآن.

That's so stupid! Mm. I'm sorry.
ذلك سخيف جدا! أنا أسفة.

Of course you do matter. It's only so absurd.
طبعا انك تهتمين إنه فقط شئ سخيف جدا

And it's so ridiculous and so insulting that you're gonna have to say it for me to truly understand.
وهذا سخيف جدا ومهين جدا حتى أنه يجب عليك أن تقول ذلك لي كي أفهم حقا

Jesus Christ, you are so lame.
يسوع، أنت سخيف جدا.

Fuck, it's so corny, to...
تبا . هو سخيف جدا إن

No, that's too silly.
لا هذا سخيف جدا

That Tank guy is ridiculous. He's like a cartoon villain.
تانك هذا سخيف جدا انه كشرير الرسوم المتحركة

It's too ridiculous.
انه امر سخيف جدا.