"سدوم" - Traduction Arabe en Anglais

• Sodom

New Orleans was a wicked city, like Sodom and gomorrah.
وكان نيو اورليانز مدينة الأشرار , مثل سدوم وعمورة.

How sinners have turned the Internet into a modern day Sodom and Gomorrah.
كيف تحولت الخطاة الإنترنت الى العصر الحديث سدوم وعمورة.

I'll take a look in it when we get to Sodom.
سوف نلقي نظرة في ذلك عندما نصل الى سدوم.

He said that God was gonna smite Sodom with holy fire.
وقال ان الله كان رائعا سدوم اضرب بالنار المقدسة.

Sodom and Gomorrah, the burning bush, the pale horse, it just kind of sounds like a bully to me.
سدوم و عموره و حرق المدينه يبدو هذا لى غاضباً

These made war with the king of Sodom and the king of Gomorrah and the king of Admah and the king of Zeboiim and the king of Zoar.
وجاءوا للحرب مع ملك سدوم و ملك عمورة وملك إدمة و ملك صبوييم و ملك صوغر

The vale of Siddim was full of slime pits and the kings of Sodom and Gomorrah fled and fell there and the victors took captives and goods and went their way.
و كان وادى سديم ملئ بالمستنقعات والوحل و سقط هناك ملوك سدوم وعمورة وأخذ المنتصرون الأسرى و سلع ورحلوا

Because the cry of Sodom and Gomorrah is great... ... andbecausetheirsin is very grievous...
لان صراخ سدوم و عمورة قد كثر و خطيتهم قد عظمت جدا

Congratulations. You're the new mayor of Sodom and Gomorrah.
تهانينا إنك الزعيمة الجديدة لـ سدوم وعمورة

The plagues, the flood, Sodom and Gomorrah. Millions.
الطاعون والفيضان ومدينتي سدوم وعمورة

Not the new Sodom, which as I recall, was destroyed by God for its treatment of strangers.
،لا "سدوم" الجديدة .. والتي كما أذكر دمّرها الرب بسبب معاملة أهلها للغرباء

The fornicators, the adulterers, the abusers of themselves, the child-stealers, and all the abominations of Sodom...
الزنازين، الزان، المسيئين من أنفسهم، سرقة الطفل، وجميع رجاسات سدوم...

It's like in the Bible, you know, Sodom and Gomorrah.
الأمر كما في الأنجيل, أنت تعرف , (سدوم وعمورة).

Wasn't quite the Sodom and Gomorrah your book made it out to be.
لم يكن سدوم وعمورية الذي تحدث عنه كتابك

"Sodom and Gorilla."
"سدوم و عمورة" {\c119bdb\b2}القرى التي خسفها الله بسبب" {\c119bdb\b2}"اتيانهم الذكور من دون النساء

It's like Sodom and Gomorrah with mousse.
إنه مثل سدوم وعمورة بشفرة حلاقة

- You described Hell on Wheels as... "a Sodom and Gomorrah of the Nebraska plains", with Mr. Bohannon as its lot."
وصفتى "الجحيم على عجلات". باعتبارها ،"سدوم وعمورة" من سهول" نبراسكا". كما مصير السيد،" بوهانون".

Latter day versions of the vile plagues that rained on Egypt, the fires that consumed Sodom and Gomorrah,
الأحداث الأخيرة للأويئة الخبيثة التي أصابت "مصر"، النيران التي أبادت "سدوم" و"عموره"،

Also known as bull nettle, the devil's tomato and my personal favorite, the apple of Sodom.
ويعرف أيضآ بـ نبات قراص الثور طماطة الشيطآن "و المفضل لدي ، تفاحة "سدوم

They said they were going to Sodom.
وقال انهم كانوا في طريقهم الى سدوم.