"سرقتها من" - Traduction Arabe en Anglais

• stole it from
• stolen from
• you stole from
• I stole from
• steal it from
• stole these from
• stole for
• stolen of
• I stole off
• steal her from
• she stole from
• Stole them from
• steal away from
• I swiped it from
• stole them out of

I got that recipe from my great aunt who got it from her mother who stole it from a blind maid.
حصلت على الوصفة من عمة أمي التي حصلت عليها من أمها التي سرقتها من خادمة عمياء.

I have a synthesized adrenaline shot. I stole it from the Matron's cabinet.
أملك تسديدة أدرنالين, سرقتها من خزانة المربية

Sensitive intel was stolen from a downed internet server
بيانات حساسة قد تم سرقتها من خادوم للإنترنت

What about the pills you stole from the crime scene?
ماذا عن الحبوب التي سرقتها من مسرح الجريمة ؟

I stole from your wife while I was having sex with her.
لقد سرقتها من زوجتك بينما كنتُ أمارس الجنس معها.

Big promotion at work, this buddy of mine's trying to steal it from under me, and he doesn't have any talent.
ترقية كبيرة فى العمل صديق لى حاول سرقتها من ورائى رغم انه لا يمتلك أى موهبة

I stole it from the bar I work at, so don't actually think I'm that nice.
لقد سرقتها من الحانة التي اعمل بها لذا لا تعتقد اني بذلك اللطف

I stole it from my dad's collection.
انا سرقتها من مجموعة ابي وتظاهر لا يعلم بالامر

This would be a giraffe, Isaac Newton. I stole it from the zoo.
هذه الزرافة إسحاق نيوتن لقد سرقتها من حديقة الحيوان

The United States must return unconditionally all land that it had stolen from the Chamorro people.
ومن واجب الولايات المتحدة أن تعيد دون قيد أو شرط كافة اﻷراضي التي سرقتها من شعب شامورو.

They were stolen from a melt-down truck on their way to be destroyed in Indiana.
و قد تم سرقتها من شاحنة كانت في طريقها لتحطيمها في انديانا

Okay, well, he may want to consider financial aid, um, because that little song there was itself stolen from an old country song called "I'm Cryin'"
حسناً, قد يرغب في النظر إلى الدعم المالي, لأن تلك الأغنية الصغيرة هناك هي نفسها تم سرقتها من أغنية شعبية قديمة

I want the 150k you stole from our safe.
أريد ال 150 ألف دولار التي سرقتها من خزنتنا

Inside are the documents you stole from your wife's computer and a timeline implicating you in their theft.
وبداخله الملفات التي سرقتها من حاسوب زوجتك والإطار الزمني الذي يورّطك في سرقتها

DNA samples from your hair follicles that I stole from the lint trap in your washing machine, and I think you're going to be very surprised with the results.
عينة حمض النووي من بصيلات شعرك التي سرقتها من مغسلتك و أ'تقد بأنك ستتفاجأ من النتيجه

It means that they know they don't have the patience to earn what they want, and that's why they go out and steal it from other people.
وهذا يعني أنهم يعرفون ليس لديهم الصبر لكسب ما يريدون، و وهذا هو السبب في أنها تخرج و سرقتها من أشخاص آخرين.

You may think that I stole these from Whispers, but technically I didn't... because I made them from material they were just gonna throw away, so I repurposed trash, and there's no official crime happening here.
ربما تظنين بأني سرقتها من "ويسبرز" ولكني لم افعل لأني صنعتهم من مواد كانوا سيرمونها بعيداً

I promise you, that canister you stole for me is worth a lot of money to the people I'm working for.
أنا أؤكد لك أن العبوة التي سرقتها من أجلي تقدر بثمن كبير لدى الأشخاص الذين أعمل لديهم

- A secret document, important much was stolen of my office, Inspector-chief.
-ورقة مهمة و سرية تمت سرقتها من مكتبي يا سيدي المفتش

Or the invitation I stole off the mascot's desk.
أو نستخدم الدعوة التي سرقتها من مكتب المفقود.

We already helped you steal her from one guy who was way more attractive than you.
لقد ساعدناك من قبل في سرقتها من رجلٌ كان أكثر وسامة منك

How pretty she is in her skirt made out of a sack and the blouse she stole from her sister.
كم هي جميلة بتنورتها المصنوعة من خيشة الأرز والبلوزة لقد سرقتها من أختها.

I Stole them from our hotel room, the maid cart, and a few other people's hotel rooms when I posed as a maid.
سرقتها من الفندق الذي كنا نجلس فيه لقد أخرجت المنظفة بعض من هذة الزجاجات من الغرف الأخرى

We need every minute we can steal away from here to get the cupcake shop ready.
نحتاج إلى كل دقيقى يمكننا سرقتها من هنا لتجهيز متجر الكب كيك.

I swiped it from a kid's dorm room.
لا، لقد سرقتها من غرفة أحد الطلاب

Those are my car keys. You stole them out of my pocket?
هذة مفاتيح سيارتى هل سرقتها من جيبى؟