"سرقت هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• stole this
• stole that
• steal this
• stolen this
• robbed that
• this from
• steal that
• swiped this
• you steal it

Oh, my God, can I come? Um... I can't believe you stole this fucking dog from a guy from fucking Staten Island.
يا إلهي , هل أستطيع القدوم ؟ لا أصدق أنك سرقت هذا الكلب اللعين

I stole this from a doctor I found in the street in New York.
سرقت هذا من طبيبة وجدتها في شارع في نيويورك

- You know, she probably stole that bracelet, right?
هل تعلمي ، أنها عل الأرجح سرقت هذا السوار ، أليس كذلك ؟

You left me there while you stole that stone for yourself.
تركتني هناك بينما سرقت هذا الحجر لنفسك.

Did you steal this from Samuel Townsend, did you?
هل سرقت هذا من تاونسيند اليس كذلك ؟

I mean, did you steal this from a museum?
اعني , هل سرقت هذا من متحف ؟

All right, I have stolen this can of mineral spirits from our maintenance guy.
حسنا، سرقت هذا يمكن أن الأرواح المعدنية من رجل صيانتنا.

So, I stole this old one from a swap meet.
لذا, سرقت هذا الجهاز المستعمل من أغراض شخص عرضها للبيع

I lived here, and you stole this house from me, you son of a bitch.
عشت هنا وانت سرقت هذا المنزل مني يابن العاهرة

I needed a ride to New Mexico, so I stole this uniform!
أحتجت وسيلة نقل ألى نيو ميكسيكو لذا سرقت هذا الزى

You stole this..., ...and left my best friend to be executed for it.
أه قد سرقت هذا و تركت أفضل أصدقائي ليُعدم من أجلها

You stole this from the safe to protect yourself?
سرقت هذا من الخزنة لحماية نفسك؟

Let's get moving though'cause I kinda stole this thing.
لنتحرك لأنه نوعًا ما قد سرقت هذا الشيء

When you stole that money to set up his disappearance.
عندما سرقت هذا المال لتبرر إختفائه

I stole that speech from an episode JAG, but it applies here.
"لقد سرقت هذا الكلام من حلقة من مسلسل "جاج لكنها تنطبق على هذا الموقف

You obviously stole that from Karate Kid.
فلقد سرقت هذا من فيلم فتى الكارتيه

Do you mind if I steal this young man?
هل لديك مانع لو سرقت هذا الشابّ؟

- steal this yourself.
ــ لقد سرقت هذا ــ أسرق هذا بنفسك

"Thanks for having the nerve to..." Did you steal this book?
شكراً لإمتلاكك الشجاعة ل... هل سرقت هذا الكتاب؟

Fortunately for me, the security camera couldn't see my face and I'd stolen this shirt from a friend named Donny Jones.
لحسن حظي مراقب الكاميرا لم يستطع رؤية وجهي وقد سرقت هذا القميص من صديق يسمى دوني جونز.

It's the reason you robbed that bank in Abilene.
وهذا هو السبب انك سرقت هذا البنك في أبيلين

Did you steal that from the minibar?
هل سرقت هذا من الثلاجة الصغيرة؟

- Whom am I hurting? - The store I swiped this from? - Cause they're insured.
بمن ألحق الأذى المتجر الذي سرقت هذا منه لديهم تأمين

- Where'd you steal it?
من أين سرقت هذا الشيء اللعين؟