"سرقه" - Traduction Arabe en Anglais

• stole
• robbery
• steal
• stealing
• theft
• robbed
• stolen it
• heist
• took it
• rob
• he took

He might use what he stole to commit another crime.
من المحتمل أنه سيستخدم ما سرقه لارتكاب جريمة أخرى.

You didn't get back the gold he stole from me. You got the other half that he didn't.
إنكم لم تسترجعوا الذهب الذي سرقه منّي، بل أخذتم النصف الآخر الذي لم يتمكن من سرقته

Whether this was a robbery or a setup to look like one... we're still gonna check into everything.
إما أن تكون كذالك أو أنها معده لتبدو كعملية سرقه مازل علينا التحقق من كل الأمور

You're asking me to steal a sealed file from a U.S. Senator.
تطلب مني سرقه ملف مختوم من قبل عضو مجلس الشيوخ الاميريكي

Is stealing the Duke of Beaufort's grain not enough for you?
سرقه مخزون الدوق من حبوب بريفورت لا يكفي بالنسبه اليك؟

And the network is suing for theft?
والقناه الناقله تقاضيه بشأن سرقه الحلقه؟

Who stole it like which one of you fuckers stole my money?
من سرقه في سياق أي واحد منكم أيها الملاعين سرق مالي؟

We don't know who stole it, so at this point it's all conjecture.
نحن لا نعرف من سرقه حتى هذه اامرحلة كله تخمين

The EEG machine he stole from her is state-of-the-art.
جهاز الرسم الكهربائي للدماغ الذي سرقه منها مُتطور للغاية

If you look inside, you will find everything that Theo stole from you.
إذا نظرت داخلها ستجد كل شيء سرقه ثيو منك

Well, maybe he did steal something, and he was using her to get whatever he stole out of the party.
لعله سرق شيئاً بالفعل، واستغلها لإخراج ما سرقه من الحفلة

The only thing he stole was information from his employer.
الشيء الوحيد الذي سرقه معلومات من صاحب العمل

Everything points to robbery, a junkie wanders in and bam.
كل شيئ يدل على سرقه مدمن كان يتجول و اقتحم المكان

Drug overdose. Oh. Drugs bought with the money obtained from the robbery.
مُخدات اشتراها بالمال الذي أخذه من سرقه المحل

The police want to know... did he steal it from somewhere?
تريد الشرطة أن تعرف... إن كان سرقه من مكان ما

He made up things and blackmailed me into stealing the drugs.
لقد رتب الأمر و ابتزني من أجل سرقه المخدرات

No, this isn't about him stealing a toy, this is about him stealing your childhood.
لا، هذه ليس بسبب سرقه اللعبة هذا بسبب سرقة طفولتك

he'll be observing the two of you on your internet identity theft case.
سيبقى يراقبكم انتما الاثنان في قضيه سرقه الهوية عبر الانترنت

Guy he robbed was embezzling money from Gordon's company.
الرجل الذي سرقه كان يختلس أموالًا لشركة غوردون

Could've stolen it, but if he did, she never reported it.
يمكن انه سرقه لكنه إذا فعل ذلك انها لم تبلغ ابدا

Yeah, well, we've rounded up every heist guy left walking.
نعم ,حسناً ,لقد فتشنا كل مكان كل شئ سرقه

Looks like his laptop was taken, but whoever took it was in a hurry.
يبدو وكأنّ حاسوبه المحمول قد سُرق، ولكن من سرقه فقد كان مُستعجلاً.

I don't wanna rob banks for the rest of my life.
انا لا اريد ان اقضى بقيه حياتى فى سرقه البنوك

So this homeless guy, all he took was a can of dog food?
إذاً كل ما سرقه هذا المتشرِّد كان علبةً من طعام الكلاب؟