"سرّه" - Traduction Arabe en Anglais

• his secret
• was pleased

He begged me to keep his secret because he was so humiliated.
كان يتوسل إلىّ للحفاظ على سرّه لإنه كان في غاية الإذلال

He didn't want to be looked at differently, so he used little tricks to keep his secret.
لأنه لمّ يريد أن يبدو بشكلاٍ مُختلف، لذا إستخدم خُدع صغيرة لكتمان سرّه.

'I dedicate myself to learning his secret'and I will not let anybody get in my way, however desperately they may try.'
سأكرس نفسي لأتعلم سرّه ولن أدع أي أحد يقف في طريقي مهما حاولوا حتى يئسوا

I can't believe how difficult this must have been for him to carry his secret all this time.
لا أستطيع تخيّل صعوبة هذا عليه، إخفاء سرّه طيلة هذا الوقت.

He was pleased with the number of comments that had been submitted by NGOs and international human rights institutions.
وقد سرّه عدد التعليقات التي قدمتها المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الدولية لحقوق الإنسان.

Dig three feet into the earth on which his house stood for Muhlbeck could have buried his secret.
سنحفر مسافة ثلاثة أقدام في الأرض. في منطقة منزله. قد يكون قام بدفن سرّه.

And in that cabin his secret was revealed, his love for Georgia.
وفي تلك الحجرة انكشف سرّه حبّه لجورجيا

But whoever he is, he won't keep his secret forever.
لكن مهما كان،فلن يقوم بحفظ سرّه للأبد

He knew his mind was going and his secret with him.
لقد عرف أنه سيجنّ وأن سرّه سيموت معه

He's sending us a message, because we know his secret.
إنّه يبعث لنا برسالة، لأنّنا نعرف سرّه.

You know damn well they're gonna uncover his secret.
إنك تعلم جيّداً بأنهم سيكشفون سرّه.

I swore I would keep his secret.
لقد أقسمت أن أصون سرّه.

Nina discovered his secret and blackmailed him into planting the malware.
اكتشفت (نينا) سرّه وابتزّته ليزرع الملف الخبيث.

Sure like to know what his secret is.
فبالتأكيد أرغب بمعرفة سرّه

his secret's out. Don't you see?
لقد إنكشف سرّه, ألا تفهم؟

- I know you must've been... cruelly disappointed by his secret.
-أعلم أنك حتماً محبطة للغاية من سرّه.

Maybe it wasn't such a good idea to help Oliver keep his secret from her.
ربّما لم تكن فكرة جيّدة مساعدة (اوليفير) فى اخفاء سرّه عنها

Andrew Martin will kill anyone he has to to keep his secret safe.
(أندرو مارتن) سيقتل أيّ شخصٍ مِن أجل إبقاء سرّه طيّ الكتمان.

Andrew Martin will kill anyone he has to to keep his secret safe.
(أندرو مارتن) سيقتل أيّ شخص لإبقاء سرّه مصوناً.

For years, I tried to discover his secret.
لسنواتٍ، حاولت أن أمتشف سرّه