"سطل" - Traduction Arabe en Anglais

• bucket
• pail
• buckets
• bucketful

Sticky, waterproof,and it comes in an easily portable plastic bucket.
لزق، مقاوم للماء، ويأتي في سطل بلاستيكي سهل النقل

The three of them are sitting there around a bargain bucket.
الثلاثه ملتفين حاليا على الطاوله حول سطل الدجاج الخاص بالعرض

I say we do what we do best: fix this rust bucket.
أقول بأنّنا نعمل ما نحن نعمل أفضل: يثبّت هذا سطل الصدأ.

My mother would send me here for a pail of beer for my dad.
والدتي كانت ترسلني هنا لكي اجلب سطل من الشراب لاأبي

Which explains why the moment Bill walks through the door, the first thing he does is take out the diaper pail.
وهو ما يفسر لحظة دخول بيل، إنّ أوّل شيء يفعله هو إخراج سطل الحفاضات.

He further alleges that they beat and kicked him every time he stopped to rest, and also held his head in a bucket of water from time to time.
ويضيف أنهم كانوا يضربونه ويركلونه كلما توقف ليستريح، وأنهم غطوا رأسه في سطل من الماء مرات عديدة.

He and another prisoner reportedly share a 6m2 cell, where they sleep on the dirt floor and relieve themselves in a bucket.
ويُزعم أنه يتقاسم مع سجين آخر زنزانة مساحتها 6 أمتار مربعة ينامان فيها على التراب ويقضيان الحاجة في سطل.

Before being returned to his cell, a bucket of water would be thrown over him.
وقبل إعادته إلى زنزانته، كان يُصبّ عليه سطل من الماء.

You spent a lot of time in prison shitting in a bucket because of those girls.
لقد قضيت وقتًا طويلا في السجن تتبرز في سطل بسبب تلك الفتيات

It pains me to admit so, but I even find myself longing for the company of Lard bucket and Big Head.
يؤلمني أن اعترف بذلك لكن أجد نفسي مشتاق لصحبة سطل شحم الخنزير وذي الرأس الكبير

Shouldn't you be at home petting your cats with a bucket of ice cream strapped to your head?
ألا يجب ان تكوني بالبيت تداعبين قططك مع سطل من الآيس كريم مربوط إلى رأسك؟

You want me, the Dauphin, to get you a bucket of water?
تريد مني أنا الدوفين, أن أجلب لك سطل من الماء؟

Or how about me puttin'on my bo peep outfit, trying to seduce you while she's calling t from the next room for a puke bucket?
أو ماذا لو كنت ألبس زي مغري لأحاول إغوائك بينما هي تناديك في الغرفة المجاورة لتحضر سطل لتتقيأ؟

I know. I'm messed up. I'm just a big old bucket of crazy.
أنا أعرف أنا أقوم بالعبث أنا مجرد سطل كبير مجنون

New bucket and tumbler made of brass. - Okay.
سطل وحمـام جديـد مصنـوع من النحــاس حسنــا

Has anybody seen a grown-up Garbage pail Kid?
هل رائى احدكم طفل بالغ يشبه سطل القمامه؟

I went to school, and I had a Bonanza lunch pail.
ذهبت للمدرسه, وحصلت على سطل من الموز على الغداء

Sit under him with a pail and pretend he's a cow.
إجلسْ تحته و مَعك سطل و أتظاهر بأنّه بقرة.

Don't even think about it, lunch pail! You'd be dead before you hit the ground.
لا تفكر في الهرب يا سطل الغداء ستموت قبل أن تسقط على الأرض

I got to convince your daddy to buy me one of these buckets to even things up.
عليّ أن أقنع والدكِ بشرائي سطل مثل هؤلاء لتسوية الأمر.

Doctor's actual words... "a bucketful."
قال الطبيب تحديداً... "ملئ سطل."