"سعال" - Traduction Arabe en Anglais

• cough
• coughing
• coughs
• Clears Throat

Yes, she's got a cough in her throat, you know.
لقد حدث لها سعال في حنجرتها .. تعرف ذلك.

Frankly, I'm more concerned about your hysteria than the child's cough.
انا بصراحة قلق من الهوس الذي لديك اكثر من سعال الطفل

Yeah, plus he's got what you might call an explosive cough.
أجل, إضافة إلى أنه حصل على ما يمكن أن تسميه سعال متفجر

coughing and high fever. Anyone showing these signs should report them immediately.
سعال وحمى أي شخص لديه هذه العوارض عليه التبليغ عنها فورا

Also causes trouble breathing, coughing up blood, and tissue necrosis before it kills you.
أيضا يسبب مشكلة في التنفس، سعال الدم ونخر الأنسجة قبل أن يقتلك

I know a bit of homeopathy too. You'll never have coughs and colds
أعرفقليلاعن العلاجاتالمنزلية، لن تصابي بأي سعال أو مرض

You told me that he had a little cough and they wouldn't let you see him right away.
أخبرتني أن لديه سعال خفيف وأنهم لم يسمحوا لك أن تريه حينها

I can't stand another day of having to eat while peasants cough and recount their whole vile medical histories.
لا أستطيع البقاء ليوم آخر اتناول الطعام أثناء سعال الفلاحين وسماع تاريخهم المرضي الحقير

♪ Says he's got a bad cough, wants to get it paid off ♪
♪ يقول انه حصل على سعال شديد، يريد أن يحصل عليه يسدد ♪

You'd have me smoke a pipe for a cough, eh?
ستجعلينني أدخن غليوناً لعلاج سعال, صحيح؟

He said it was for his little sister; she has a bad cough.
لقد قال انه لشقيقته الصغري لديها سعال حاد

Yes, he's had a bad cough for some time.
نعم، لقد كان لديه سعال سيء منذ مده

Good luck finding any space for your stuff. Sorry? Just a little cough I got.
بالتوفيق لك لايجاد مساحة هنا لتضع بها أشياءك عذرا؟ لدي سعال خفيف فقط

She didn't have whooping cough, but you still gave her the shot, because you preemptively wanted to protect her, as any good mother would.
هي ما كَانَ عِنْدَها سعال ديكي، لَكنَّك ما زِلتَ تَعطيها الطلقةَ، لأنك وقائياً مطلوب لحِمايتها، كأيّ أمّ جيدة.

A messed up hypothalamus could cause goose bumps but they're not going to cause her to cough up blood.
اضطراب الهيبوتلاموس ربما يسبب القشعريرة لكن هذا لا يسبب لها سعال دموي

He had a rust-like rash covering his face and arm, coughing up blood, and particles
في دالتون ، غرب فرجينيا كان لديه طفح جلدي يشبه الصدأ يغطي وجهه و ذراعه و سعال دموي و جسيمات

You need to give the blood time to clot, which means lying down on your back for an hour with no coughing, sneezing, or straining in any way.
أنت بحاجة لتُعطي الدم فرصة ليتجلط، مما يعني الإستلقاء لمدة ساعة بدون عطس أو سعال أو توتر بأي طريقة كانت.

Oh, those Crocs will be coughing up some big fur balls.
أوه، تلك التماسيح ستكون سعال بعض الكرات الفراء كبيرة.

While looking into the future for the next six months she became agitated and had a coughing fit.
بينمّا كانت تنظر في المستقبل للأشهر الستة القادمة، تهيجت و أصيبت بنوبة سعال.

This gives you license to dick us about with coughs when actually, madam, out there, people need our fucking help.
و هذا يعطيك الحق لأن تضيعي وقتنا من أجل سعال, بينما في الحقيقة يا سيدتي... هناك أناس بحاجة فعلاً لمساعدتنا

Yeah. This is just a warm-up. If he coughs up
أجل، هذا مجرد إحماء وإنّ كان سعال

[ coughs ] Uh, do you have any last... requests?
[سعال] Uh، عِنْدَكَ أيّ أخيراً... الطلبات؟

[Clears Throat]
[سعال]