"سعداء في" - Traduction Arabe en Anglais

• happy in
• happy at
• happy to

well, at least we'll look happy in the pictures.
حسنا، على الاقل سوف نبدو سعداء في الصورة

They can't be happy in the Leafs' locker room right now.
لا يمكن أن يكونوا سعداء في غرفة ملابس ليفز الآن

We were happy in our own world, despite our poverty.
نحن كنّا سعداء في عالمنا على الرغم من فقرنا

Is it actually possible that all of us are happy at the same time?
هل هو ممكن فعلا أن جميعناَ سعداء في نفس الوقت؟

You can't have the reform you want and keep the teachers happy at the same time.
لا يمكنك أن تحصلي على الإصلاح الذي تريدينه وتبقي المعلمين سعداء في الوقت نفسه.

We're happy to have you as a guest here, in the ancestral mansion of the De Winton's.
نحن سعداء في أن تكون ضيف هنا .في قصر اجدادنا دي وينت

We are all aware of the legitimate needs and aspirations of our children and of what makes them happy in life.
وندرك جميعا الاحتياجات والتطلعات الشرعيـــة لأطفالنا وما يجعلهم سعداء في هذه الحياة.

- All I said was that we all deserve to be happy in our jobs.
كل ما قلته بأننا جميعا نستحق بأن نكون سعداء في وظائفنا

You'll be happy in your world, and we'll be happy in ours.
‎ستكون سعيداً في عالمك، و نحن سعداء في عالمنا.

I know you're not happy here at the DPD, and I'm not happy having people who aren't happy in my division.
أعلم أنّك لست سعيداً هنا، ولستُ سعيدة لوجود أشخاص ليسوا سعداء في قسمي

I want it done. They can be happy in their own time.
يستطيعون أن يكونوا سعداء في اوقاتهم الخاصة

It neglects the fact that most people on this planet seek only that which will permit them to live in a dignified manner and be happy in their lives.
وهي تتجاهل حقيقة أن معظم الأشخاص في هذا الكوكب لا يبحثون إلا عن ما يمكنهم من أن يعيشوا بطريقة كريمة وأن يكونوا سعداء في حياتهم.

So the boys are happy in Kitty's room.
إذًا الرفاق سعداء في غرفة كيتي

I hope you'll be happy in the house.
! أتمنّى أن تكونوا سعداء في المنزل

You just don't get it, Kate. We were happy in Dharmaville till y'all showed up.
إنّكِ لا تفهمين فحسب يا (كيت)، كنّا سعداء في (دارمافيل) حتّى جئتم

And we were happy in this house.
وكنا سعداء في هذا المنزل

But now the question is, can Speedman make audiences happy in what's being called the most expensive
(لكن الآن السؤال هو : هل يمكن لـ(سبيد مان أن يجعل المشاهدين سعداء في الفيلم الذي قيل عنه أنه

We were happy in New York.
"كُنا سعداء في "نيو يورك

Everyone was happy at that dinner.
كان الجميع سعداء في ذلك العشاء

They were never happy at the same time.
لم يكونو أبدا سعداء في نفس الوقت

We are also very happy to pay you $500,000.
نحن ايضا سعداء في اعطائك $500,000.