"سعداء هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• happy here

It's a nice place. I think we could be happy here.
إنه منزل لطيف أعتقد أننا سنكون سعداء هنا

Under different circumstances, I'm sure plenty of people could have been happy here.
تحت ظروف مختلفة أنا واثق كثير من الناس قد يكونوا سعداء هنا

I hope you're as happy here as I was with my family.
اتمني أن تكونوا سعداء هنا كما كنت مع عائلتي

They sneaked up on us and they told us we wouldn't be happy here.
تسللوا خلفنا و قالوا أننا لن نكون سعداء هنا

I thought coming home from the clinic this morning, now we'll be happy here.
ظننت أن القدوم من العيادة الى هنا هذا الصباح ، سنكون كلنا سعداء هنا

We were happy here. You stupid, worthless bitch!
لقد كنا سعداء هنا أنتى عاهرة غبية عديمة النفع

I'm sure you and your kids will be very happy here.
أنا متأكدة أنك و أولادك ستكونوا سعداء هنا

They do all seem remarkably happy here. Is it the fumes?
كلهم يبدون سعداء هنا هل هذا هو السبب؟

But you and your brother and me, we are going to be very happy here.
لكنك وأخاك وأنا سنكون سعداء هنا

Most people are happy here, Andreas.
الكثير من الناس سعداء هنا. أندريس.

Thank you, we are very happy here.
-أحب هذا المنزل شكراً , نحن حقاً سعداء هنا

Your mother and I were happy here, Sabrina.
أمك وأنا كنا سعداء هنا .. سابرينا

I'm sure we'll be quite happy here.
متأكد من أننا سنكون سعداء هنا.

♪ Are we really happy here ♪
♪ هل نحن حقا سعداء هنا ♪

We're going to be happy here, Sophie. Just you see.
سنكون سعداء هنا يا (صوفي) فقط انتظري وسترين

All your guests are happy here.
جميع نزلائك سعداء هنا

We're revoltingly happy here.
نحن سعداء هنا بشكل مقرف

And we're gonna be so happy here.
وسنكون سعداء هنا

No no we were happy here!
لا ، اننا سعداء هنا

She said she'd rather destroy Manderley than see us happy here.
"قالت أنها تفضل أن تدمر "ماندرلاى على أن ترانا سعداء هنا !